GALILOR - превод на Български

• уелс
• гали
• галите

Примери за използване на Galilor на Румънски и техните преводи на Български

Acest număr reprezintă 20% din populaţia Ţării Galilor, dar mai puţin de 2% din populaţia Regatului Unit.
Това се равнява на 20% от населението на Уелс, но по-малко от 2% от населението на Обединеното кралство.

Când sa întors prințul Țara Galilor, într-unul din ziarele locale a citit despre angajamentul fostei mirese cu Andrew Parker Bowles.
Когато принцът на Уелс се върна, в един от местните вестници прочете за ангажирането на бившата булка с Андрю Паркър Боулс.

Saville Roberts a subliniat că mişcarea pentru independenţa Ţării Galilor este ''o forţă pentru a respinge politica regresivă,
Според нея движението за независимост на Уелс е"сила, която да отхвърли регресивната, тесногръда и назадничава политика на

Iar căsătoria va alătura forţele Northumbriei şi Ţării Galilor şi va proteja poporul în faţa prădăciunilor vikingilor.
И този брак ще обедини силата на Уелс и Северна Умбрия… и ще предпази хората ни от грабежите на викингите.

Acesta a fost construit de Edward I in timpul campaniei de cucerire a Tarii Galilor, intre 1283 si 1289.
Той е построен от Едуард I, по време на завладяването на Уелс, между 1283г. и 1289г.

Cardiff Sixth Form College(CSFC) este situat in capitala Tarii Galilor, Cardiff.
Cardiff Sixth Form College(CSFC) се намира в столицата на Уелс- Кардиф.

pana la forturile Saxone, istoria Tarii Galilor a fost scrisa in piatra.
норманските укрепления до саксонските фортове историята на Уелс е написана с камък.

am citit scrisoarea prim-ministrului Ţării Galilor, dar nu am citit niciodată documentul menţionat.
четох писмото на първия министър на Уелс, но не съм чел споменатия документ.

care include partidele pentru independenţa Ţării Galilor, Flandrei, Cataloniei şi Scoţiei.
която включва партиите за независимост на Уелс, Фландрия, Каталония и Шотландия.

Aceste precipitatii vor fi insotite, luni, de rafale de vant cu viteze cuprinse intre 100 si 130 de kilometri pe ora in sudul Angliei si Tara Galilor.
Дъждовете се придружават тази сутрин с бурни ветрове със скорост между 100 и 130 км в час в Южна Англия и в Уелс.

regele Rhodri al Ţării Galilor, îi dau regelui Aella mâna fiicei mele, Morgana.
крал Рьодри от Уелс, давам на крал Аелла… ръката на дъщеря си Моргана.

Şi când vine primăvara minunatul vas al Cleopatrei se apropie de coasta galilor.
И когато пролетта настъпи,""прекрасният кораб на Клеопатра стигна бреговете на Галия,".

În baza aranjamentelor complexe din Marea Britanie menite să descentralizeze puterea şi să le acorde prerogative Scoţiei, Ţării Galilor şi Irlandei de Nord,
По силата на сложния механизъм за прехвърляне на някои правомощия от Обединеното кралство на Шотландия, Уелс и Северна Ирландия,

În Anglia ªi †ara Galilor, se foloseªte„defini†ia dinstrategia privind drogurile”. Rapoartele na†ionale Reitox(2004), preluate din registrele
В Англия и Уелс се използва“дефинициятаот стратегията в областта на наркотиците”. Източници: Национални доклади от мрежата Reitox(2004) с данни, снетиот националните регистри на смъртните случаи

iar Guvernele Irlandei de Nord şi Ţării Galilor s-au plâns de faptul
за гласуване за независимост, а членове на правителствата на Шотландия, Уелс и Северна Ирландия се оплакаха,

codurile Postale pentru Irlanda, Tara Galilor şi porturile din Marea Britanie cu feribotul am serviciu,
пощенски кодове за фериботните пристанища Ирландия, Уелс и Обединеното кралство ние обслужват сега моля Натисни тук

v-aş ruga să veniţi în sudul Ţarii Galilor, în satul unde m-am născut.
ти трябва някой ден да отидеш в Южен Уелс, в селото, в което съм се родил.

care functioneaza in Tara Galilor.
все още действащи в Уелс.

fiecare centimetru din Scotia, Tara Galilor, Irlanda si Anglia.
който покривал всеки сантиметър от Шотландия, Уелс, Ирландия и Англия.

ce se intinde de la peninsula Llyn inspre coasta din zona de mijloc a Tarii Galilor, cea din urma incluzand sisteme de dune foarte valoroase.
простираща се от полуостров Хлийн(Llŷn) на юг по крайбрежието на Централен Уелс, в което се намират ценни от екологична гледна точка зони с пясъчни дюни.