GANDURI - превод на Български

• мисли
• мислите
• мисъл

Примери за използване на Ganduri на Румънски и техните преводи на Български

Ganduri despre patrie.
С мисъл за Отечеството.

Ganduri exprimate în rime!
Идеи, поднесени в рими!

M-ai pus pe ganduri si m-am amuzat.
Даде ми храна за размисъл и ми беше много забавно.

Chiar si cand am avut ganduri rele, El nu era rusinat cu mine.
Въпреки че имах нечисти помисли, Той не беше засрамен от мен.

Dar ii era asa de rusine de aceste ganduri.
Но беше толкова засрамена от мислите си.

Maestrul: Da, tot felul de ganduri apar in timpul meditatiei.
М: Да, по време на медитация възникват какви ли не мисли.

Fitz… orice ganduri?
Фиц… какво мислиш?

Cat timp am fost plecata, am avut cateva ganduri.
И докато бях далеч, си мислех.

Asteptarea a pus-o pe ganduri pe printesa.
Тази мисъл прескача в ума на принцесата.

Liberi sunt cei cu ganduri libere.
Това са хора със свободно мислене.

Vrem sa traim impreuna tot timpul sa impartasim ganduri, bucurii si intristari.
Постоянно искаме да сме заедно и да споделяме идеи, радости и мъки.

Toate stirile cu eticheta"ganduri".
Всичко с етикет"мислене".

Titlu: Ganduri juridice.
Заглавие: Юридическото мислене.

Hai sa construim o fabrica de ganduri bune.
Трябва да си направим фабрика за добри помисли.

Natura misterioasa a luminii il pune pe ganduri.
Загадъчната природа на светлината не дава покой на ума му.

Un film extraordinar care te pune pe ganduri.
Чудноват филм, който ще те хвърли в размисъл.

Ai vise, ganduri, orice.
Имаш мечти, замисли, всичко.

Modul de organizare a propriilor ganduri.
Способ за организация на собственото мислене.

Fii observatorul propriilor ganduri.
Станете наблюдател на мислите си.

Sa am doar ganduri care ma sprijina si care ma fac sa ma simt bine.
Приемам само мисли, които ме подкрепят и ме карат да се чувствам добре.