GARANTĂM - превод на Български

• гарантираме
• гаранция
• осигурим
• гарантиране
• гарантира
• гарантирам
• гарантирано
• гарантираме процесът на резервиране

Примери за използване на Garantăm на Румънски и техните преводи на Български

Garantăm tranzacții sigure
Ние гарантираме сигурни транзакции

Garantăm preţurile cele mai mici pentru transport în comun la scară din Aeroportul Praga.
Ние гарантираме най-ниски цени за обществен транспорт от летище Прага до адрес.

Putem să-ţi garantăm.
Може да гарантираме.

Dacă ar fi fost aici, nu am fi putut să-ţi garantăm securitatea.
Не можехме да гарантираме сигурността ти, ако беше тук.

Participăm ca parteneri în executarea proiectelor sau garantăm întreaga logistică la realizarea acestora.
Участваме като партньори по изпълнение на проекти или обезпечаваме цялостната логистиката при тяхната реализация.

Eu şi prietenii mei garantăm asta.
Аз и моите приятели ти гарантираме.

Orientate către client, garantăm aceeaşi calitate constantă.
Ориентирано към клиента, ние гарантираме постоянно качество.

Ltd. Prin această regulă, garantăm tuturor clienților.
ООД Съгласно това правило ние гарантираме на всеки клиент.

Noi nu garantăm că puteți cumpăra un iPhone
Ние не гарантираме, че можете да си купите iPhone

Nu garantăm că acest site web va fi compatibil cu toate
Не гарантираме, че този уебсайт ще бъде съвместим с всички или с хардуера

Vom face tot ce putem, dle. MacKenzie, dar nu garantăm că vom rezolva cazul până atunci.
Ще направим всичко, мистър Макензи, но няма гаранция, че ще разкрием случая.

Până nu garantăm securitatea și diversitatea aprovizionării cu gaze,
Докато не осигурим сигурност и разнообразие на доставките на газ,

Garantăm donatorilor responsabilitate pentru fiecare cent cheltuit", a declarat prim-mistrul kosovar Hashim Thaci(centru)
Гарантираме на донорите отчетност за всеки похарчен цент,” каза премиерът на Косово Хашим Тачи(в средата)

Garantăm inclusiv pentru utilizatorii noştri din Elveţia cel puţin respectarea nivelului european de protecţie a datelor.
И за нашите потребители от Швейцария гарантиране минимум спазването на европейското ниво на защита на личните данни.

Din nefericire, nu vom obţine acordul societăţii de a ridica aceste standarde dacă nu garantăm o finanţare corespunzătoare a acestora.
За съжаление, няма да спечелим съгласието на обществото за повишаване на тези стандарти, ако не осигурим подходящото им финансиране.

Garantăm"garanția producătorului de un an" în condiții normale de utilizare,
Гарантираме една година гаранция на производителя при нормална употреба,

Garantăm siguranța produselor pe piața unică
Гарантиране на безопасността на продуктите на единния пазар

să spună ce vrem noi… îi garantăm imunitatea.
да каже каквото искаме, ще й осигурим имунитет.

Nu reprezentăm sau garantăm că folosirea serviciului nostru va fi neîntreruptă,
Ние не гарантираме, заявява или гарантира, че използването на нашата услуга ще бъде непрекъснато,

Garantăm recepţia catalizatorilor de la furnizorii noştri indiferent de situaţia de pe piaţă(legata de scăderea preţurilor la metale).
Гарантираме приемане на катализаторите от нашите доставчици, независимо от ситуацията на пазара(отнася се за спадането на цените на металите).