GARIBALDI - превод на Български

• гарибалди
• garibaldi

Примери за използване на Garibaldi на Румънски и техните преводи на Български

inclusiv italieni lider naţional Giuseppe Garibaldi.
от италианския национален лидер Джузепе Гарибалди.

iar copilul a fost înregistrat astfel sub numele Joseph-Marie Garibaldi.
са съставени на френски, следователно и детето е записано под името Жозеф-Мари Гарибалди.

Garibaldi, am creat si prezentat"ti'la" o poezie-cântec prin care se rememorau vechile gânduri si se promovau noile idei.
Мистър Гарибалди, аз пиша и рецитирам ти'ла стихове, които се опитват да събудят стари спомени и да дават нови идеи.

Garibaldi, personaj istoric esențial al Risorgimentului italian,
Гарибалди е съдбоносен за италианското Рисорджименто, лично ръководи

poporul e surescitat de victoriile acestui Garibaldi.
хората бяха ентусиазирани от победите на Гарибалди.

care i-a expus lui Garibaldi ideile„saint-simoniștilor”⁠(fr).
който показва сенсимонистките идеи на Гарибалди.

în august 1828, Garibaldi s-a îmbolnăvit
през август 1828 Гарибалди се разболява и слиза в Константинопол,

Mireia Garibaldi: Toată psihoterapia,
Mireia Garibaldi: Цялата психотерапия,

Garibaldi a debarcat pentru a se pune în contact cu mazzinienii,
Гарибалди слиза от кораба за да се свърже с мацинианците,

Într-un han, Garibaldi a întâlnit un marinar poreclit il Credente(„Credinciosul”)
В една странноприемница Гарибалди среща моряк с прякора il Credente(„вярващият“),

Hotelul San Giorgio este un hotel superior de 3 stele, complet renovat, situat în apropiere de gările Napoli Centrale şi Piazza Garibaldi, principalul nod de transport naţional
Hotel San Giorgio е напълно реновиран 3-звезден супериорен хотел в близост до жп гарите Napoli Centrale и Piazza Garibaldi- основен център на националния

Între decembrie 1835 și 1848, Garibaldi a petrecut o lungă perioadă de exil în America de Sud,
Между декември 1835 и 1848, Гарибалди прекарва дълъг период на заточение в Южна Америка,

Garibaldi, originar din Nisa(atunci parte a Regatului Sardiniei),
Гарибалди, роден в Ница(в тези години част от Сардинското кралство),

Între decembrie 1835 și 1848, Garibaldi a petrecut o lungă perioadă de exil în America de Sud,
Война на Фарапусите Между декември 1835 и 1848, Гарибалди прекарва дълъг период на заточение в Южна Америка,

Garibaldi a rămas în contact cu asociația mazziniană prin intermediul lui Luigi Cannessa
Гарибалди поддържа връзка с мацинианската асоциация чрез играещия роля кореспондент Луиджи Канеса

era tot o înghesuială, de la Piața Garibaldi până în Forcella, Duchesca, Lavinaio, pe Rettifilo.
една безпределна блъсканица от Пиаца Гарибалди до„Форчела“,„Дукеска“,„Лавинаио“,„Ретифило“.

Ofiţerul Şef Michael Garibaldi.
офицер Майкъл Гарибалди.

Istoriografia oficială consemnează că Giuseppe Garibaldi îl întâlnise pe Giuseppe Mazzini în 1833 la Marsilia
Официалната историография казва, че Джузепе Гарибалди бил срещнал Джузепе Мацини през 1833 в Марсилия

este un erou”- Frază a lui Barrault relatată de Garibaldi lui Alexandre Dumas în memoriile pe care acestea le-a redactat.
това е герой."- Изречение на Баро, дадено от Гарибалди на Александър Дюма в мемоарите, които написва.

Domnule Garibaldi.
Мистър Гарибалди.