GELOZIE - превод на Български

• ревност
• завист
• ревнуваш
• ревнива
• ревността
• завистта

Примери за използване на Gelozie на Румънски и техните преводи на Български

Ai văzut vreodată pe cineva emanînd clar atîta gelozie?
Виждал ли си някога някой толкова кипящ от завист?

Pare a fi gelozie.
Звучи малко като ревност.

am simţit gelozie.
умирах от ревност.

Cuvânt cheie: gelozie.
Ключова дума- ревностен.

De fapt, pare a fi mai mult gelozie sau invidie.
Всъщност това изглежда повече като ревност, или завист.

Acest lucru va duce la amplificarea gelozie în relația lor succesive.
Това ще доведе до усилване на ревността при следващите връзката им.

Cred că a fost gelozie.
Предполагам от ревност.

sublimă aromă aproape poate provoca gelozie unei femei.
този вкус, могат да накарат всяка жена да ревнува.

Între ei n-a fost niciodată nicio competiţie sau gelozie.
Около нас никога не е имало злоба или конкуренция.

Dar vă pot asigura că sunt din gelozie, invidie.
Али уверавам вас да све потичу, из љубоморе и зависти.

Articolul următor: Next post: Gelozie.
Следваща статия: Следваща статия: За ревността.

poate fi gelozie și resentimente.
може да бъде ревност и негодувание.

sunt nebună de gelozie, chiar dacă era sora mea vitregă… cum am putut s-o ucid?
заради злобата си… задето бях заслепена от завист, или защото ми е полусестра… съм искала да убия Чамьонг?

El şi-a ucis fratele, pe Abel, din gelozie, şi a simbolizat, tot ce e mai rău, a afecţiunii umane.
Той убил брат си Авел от завист и символизира най-низките човешки страсти.

Ești încã, sau poate gelozie este motivul pentru care ma tinut închis într-o cutie?
Все още ли, или може би ревнуваш за това ли ме държа заключен в ковчега?

În faţa lui Dumnezeu, eşti un om bolnav, consumat de gelozie şi ură din cauza femeii pe care nu ai putut-o avea.
За Бога, ти си болен човек, погълнат от завист и омраза, поради жената, която не можа да имаш.

Poate e gelozie ca ea poate sa-mi dea ce tu nu poti.
Може би ревнуваш, защото тя може да ми даде това, което ти не можеш.

Iar tu, copleşit de o furie generată de gelozie, ai ameninţat că te vei răzbuna.
А ти, Преодолее с ревнива ярост, Заплаши да да отмъщава.

El este un subiect constant de gelozie, cu comandantul pentru un tată-în-lege și o soție frumoasă.
Той е постоянен обект на завист от командира- баща на красивата му съпруга.

Cu gelozie, mulți se cunosc în copilărie, când observă
Какъв е проблемът Мнозина се запознават с ревността в детството, когато забелязват,