Примери за използване на Genei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
anumite proteine inflamatorii pot schimba expresia genei în celulele creierului fătului.
определени възпалителни протеини могат да променят генната експресия в мозъчните клетки на зародиша.Riscul transmiterii genei anormale de la parintele afectat la copilul acestuia este de 50% pentru fiecare sarcina,
Рискът от предаване на мутиралия ген от засегнатия родител към потомството е 50% за всяка бременност,În prezent specialiştii încearcă să afle dacă este posibilă detectarea sau înlocuirea variaţiei genei FGF21 prin intermediul medicamentelor,
В момента учените се опитват да установят дали е възможно да се изолира и замести генът FGF21, чрез медикаментозна терапия,Herceptin trebuie utilizat numai la pacienţii ale căror tumori exprimă HER2 în exces sau care prezintă amplificarea genei HER2, determinate prin metode precise şi validate vezi pct.
Herceptin трябва да се прилага само при пациентки с тумор с прекомерна експресия на HER2 или с генна амплификация на HER2, определена чрез точен и валидиран метод вж.Pentru tratamentul BGcG asociate cu administrarea Zalmoxis prin activarea genei suicidare, pacienților li s-a administrat GCVintravenos
За лечение на свързаната със Zalmoxis GvHD чрез активиране на суицидния ген пациентите получават GCV интравенозноParavar ajută, de asemenea, în producerea genei receptorilor androgeni,
Paravar също помага в производството на ген андрогенен рецептор,mai mult de 90% dintre pacienți prezintă o mutație a genei p53 și K-ras.
повече от 90% от пациентите са открили мутация на ген p53 и K-ras.trebuie să fi moștenit două copii egale ale genei"defecte" de la părinții noștri.
ние трябва да сме наследили две равностойни копия на"дефектния" ген от нашите родители.nu avem ochi limpezi, putem fi purtători ai genei cu ochi clar.
да нямаме ясни очи, можем да бъдем носители на ясно изразения ген.Absenţa genei care codifică proteina de suprafaţă gE determină faptul
Functia genei BRCA este sa repare tesutul distrus si sa asigure cresterea normala a celulelor la nivelul sanului.
Функцията на гените BRCA е да поправи увреждането на клетките и да поддържа нормалния растеж на гръдните клетки.Glybera conţine varianta LPLS447X a genei umane LPL într-un vector al virusului adenoasociat de serotip 1(VAA1)
Glybera съдържа генния вариант LPLS447X на човешка липопротеин липаза в адено-свързан вирусен серотип 1(AAV1)individualitatea este o expresie a genei sale.", mi-aduc aminte de aceste cuvinte.
израз на самия човек, така както човек е израз на гените си".Doe au găsit un rol nou al acestui hormon în reglarea tranzițiilor genei temporale în celulele stem neurale.
Doe са открили нова роля на този хормон в регулирането на временните генни преходи в невронните стволови клетки.Tipul III- mutația genei pe cromozomul 12, care codifică factorul de coagulare XII.
Тип III- мутация на гена Suprimarea genei care codifică compusul la șoareci a dus la o deteriorare a abilităților cognitive ale tinerelor rozătoare,
Потискането на гена, кодиращ съединението при мишките, води до влошаване Congenital apare din cauza deteriorării genei, care este responsabilă pentru producerea de hormoni corticosuprarenalieni.
Вродена се появява поради увреждане на ген, който е отговорен за производството Mutația genei responsabile de sinteza si asimilare a componentei roșu a hemoglobinei- hem conduce….
Мутация на гена, отговорен за синтеза и усвояване Boala este asociată cu un defect al genei NLRP3 și este moștenită de un tip dominant autosomal.
Заболяването е свързано с дефект в гена NLRP3 и се наследява по автозомно доминантния начин.Suprimarea genei vizate, cea a tirozinazei, provoacă albinism,
Че потискането на гена 
