GERMANIA VA - превод на Български

• германия ще

Примери за използване на Germania va на Румънски и техните преводи на Български

Germania va închide treptat toate centralele energetice alimentate cu cărbune,
Германия трябва да закрие всички свои електроцентрали, работещи с въглища, най-късно до 2038

este dispusă să contribuie cu un număr nespecificat de soldaţi, iar Germania va oferi câteva nave de supraveghere
е готова да участва с все още неопределен брой войници, докато се очаква Германия да осигури няколко военни кораба за наблюдение

În 17 iunie, ONU a estimat că, în 2050, Germania va avea 58 de oameni peste vârsta de 65 de ani pentru fiecare 100 de oameni în vârstă de 24-64 de ani.
Според прогнозите на ООН през 2050 г. в Германия ще живеят по 58 души над 65-годишна възраст на всеки 100 жители на възраст между 20 и 64 години.

În al doilea rând, guvernul Germaniei este foarte conștient de interesul său direct față de gazoductul rusesc și de faptul că Germania va deveni principalul centru al gazelor în Uniunea Europeană.
Второ, правителството на Германия много добре осъзнава своите интереси и нужди от тръбопроводен руски газ, както и това, че Германия ще бъде главния газов хъб за Евросъюза.

(9) Germania va prezenta Comisiei, imediat ce este posibil şi cel mai târziu în termen
(9) Възможно най-скоро и най-късно до една година, считано от датата на публикуване на настоящото решение, Германия ще представи доклад за заключенията от прегледа,

în termen de cel mult un an de la data publicării prezentei decizii, Germania va prezenta un raport cu concluziile examinării efectuate de ea,
най-късно до една година, считано от датата на публикуване на настоящото решение, Германия ще представи на Комисията доклад за заключенията от извършените от нея прегледи,

Germania va alege între avioanele de luptă Eurofighter de la Airbus
Инфо/ Германия ще избере изтребител„Юрофайтър” или„Боинг” Ф/А-18 за замяна на своите изтребители„Торнадо”,

Germania va juca un rol important în trasarea unei căi de progres pentru Grecia,
Германия ще играе водеща роля в начертаването на пътя напред за Гърция,

Germania va înveşti 110 milioane de euro în infrastructura militară din Lituania până în 2021, a declarat luni ministrul german al Apărării,
Германия ще инвестира общо 110 млн. евро до 2021 г. за подобряване на военни бази в Литва, каза днес германската

În Germania, frizerul este un sector extrem de competitiv în care să concureze cu înverșunare trebuie să fie în măsură să inventeze ceva nou pentru a se asigura că clienții săi din Germania va crește(și, astfel, volumul de afaceri)
В Германия, фризьорът е изключително конкурентен сектор, в който да се конкурират ожесточено трябва да бъде в състояние да измислят нещо ново, за да се гарантира, че клиентите си в Германия ще растат(и по този начин на бизнеса обем)

ele nu pot impune decizii contrare liniei politice generale, însă Germania va putea", consideră Feodor Lukianov,
да могат да вземат решение в разрез с общата политическа линия, а Германия ще може“, смята председателят на Съвета по външна

Reîntregirea familială în cazul refugiaţilor care vor să-şi aducă rudele în Germania va fi suspendată pînă la 31 Iulie,
Събирането на семейства на бежанци, които желаят да доведат своите близки в Германия, ще бъде замразено до 31 юли, след което броят ще бъде

Elementul central” al acestei“uniuni a stabilităţii” dorite de Germania va fi“un nou plafon de îndatorare european“,
Централният елемент" на този"съюз на стабилността", желан от Германия, ще бъде"нов таван на европейския дълг",

Germania vrea să caute muncitori calificați
Германия ще привлича квалифицирани кадри

Germania vrea să taie ajutoarele pentru români.
Германия ще орязва помощите за европейци.

Germania vrea să recruteze români,
Германия ще попълва армията си с поляци,

Germania vrea sa colaboreze in continuare cu Marea Britanie in combaterea terorismului.
Германия ще подкрепи Великобритания в борбата срещу тероризма.

Germania vrea doar imigranţi calificaţi.
Германия ще приема само квалифицирани имигранти.

Merkel: Germania vrea expulzarea mai rapida a solicitantilor de azil tunisieni care au fost respinsi.
Меркел: Германия ще ускори експулсацията на тунизийски мигранти с отказано убежище.

Președintele de facto al Germaniei va fi….
Лидерът на Германия ще….