GHEAȚA - превод на Български

• лед
• ледена
• ледът
• леда
• ледовете

Примери за използване на Gheața на Румънски и техните преводи на Български

Iată o altă contradicție: gheața absoarbe lungimile mai mari de undă ale luminii de la stelele mai reci,
Това е още едно противоречие: ледът поглъща по-дългата дължина на вълната на светлина от по-студени звезди

De asemenea, acesta poate fi un pic cam greu pentru a sparge gheața atunci când stați pe una de alta într-un cadru oficial.
Също така тя може да бъде малко трудно да се разчупи леда, когато сте седнали един срещу друг в официална обстановка.

Țărmul nu trebuie să împiedice mișcarea persoanelor în direcții diferite, gheața ar trebui să fie amplasată astfel încât să ofere o protecție maximă împotriva vântului.
Брегът не трябва да пречи на движението на хора в различни посоки, ледът трябва да бъде разположен така, че да осигурява максимална защита от вятъра.

În schimb, șoferul ar trebui să utilizeze funcția de dezghețare a mașinii pentru a topi gheața sau pentru a folosi racleta adecvată pentru gheață.
Вместо това водачът трябва да използва функцията за размразяване на автомобила, за да разтопи леда или да използва подходящия лед за скрепер.

În primul rând, gheața cauzează constricția vaselor de sânge,
В началото ледът предизвиква стесняване на кръвоносните съдове,

pentru a curăța zăpada și gheața ar trebui să folosească un aspirator special.
за почистване на снега и леда трябва да се използва специална прахосмукачка.

Apropo, gheața pe Lacul Baikal este cea mai transparentă din lume
Между другото, ледът на езерото Байкал е най-прозрачният в света

Gheața scade fluxul sanguin al regiunii,
Ледът намалява кръвния поток на региона,

Există o preconcepție că apa sau gheața sunt cele mai bune opțiuni pentru"vindecarea" regiunii afectate,
Съществува предварително схващане, че водата или ледът са най-добрите възможности за"изцеление" на засегнатия регион,

sângerări severe pe abdomenul inferior, gheața trebuie aplicată timp de 15 minute(peste haine,
тежко кървене по долната част на корема, ледът трябва да се нанесе в продължение на 15 минути(върху дрехите,

s-au întrebat cum a făcut-o, pentru că gheața era foarte groasă.
видяха какво се е случило, те се чудеха как го е направил, защото ледът беше много дебел.

în uretra pentru a goli vezica, iar gheața este aplicată pe abdomenul inferior.
за да се изпразни пикочния мехур, а ледът се прилага към долната част на корема.

râu(în cazul văilor râului) sau se poate depune gheața unui ghețar( ghețari în văi).
могат да циркулират или ледът на ледника може да се подаде( долините ледници).

În momentul de aerisire florile de pe pervazul ferestrei este mai bine pentru a elimina, pentru că gheața este mortală pentru ei.
По време на проветряване на цветята от перваза на прозореца е по-добре да се премахне, защото ледът е смъртоносен за тях.

alpină unde se află gheața, schimbările climatice sunt reale şi prezente.
алпийска околна среда, където е ледът,[климатичната промяна] е реална и е настояща.

Gheața nu trebuia să fie spălată în ani,
Ледът не е трябвало да бъдат отмити от години,

Există și alte modalități de a călătorie cu trenul în Germania, cum ar fi trenurile de mare viteză pe piața internă, Gheața(InterCity Express).
Има и други начини да се обучават за пътуване в Германия, като например вътрешните високоскоростни влакове, Ледът(InterCity Express).

Lumina albastră se întâlnește cu gheața albastră- sună rece,
Светло синьо се среща с ледено синьо- звучи готино,

Gheața și loțiunile reci pot fi folosite numai pe vânătăi proaspete timp de 1-5 ore după rănire.
Ледените и студените лосиони могат да се използват само върху свежи натъртвания за 1-5 часа след нараняване.

Cu cei 21 km de pârtii pe gheața infinită a ghețarului Theodul,
Със своите 21км пързалки за спускане по вечните ледове на глетчера Theodul,