GHETOURI - превод на Български

• гета
• гетото
• гето

Примери за използване на Ghetouri на Румънски и техните преводи на Български

Fostul meu soţ, Lucious, şi cu mine am început această companie într-un mic garaj, într-unul dintre cele mai rele ghetouri din Philadelphia de Vest.
Двамата с бившия ми съпруг Лушъс стартирахме тази компания в малък гараж в едно гето в Западна Филаделфия.

un mod de a depăşi aceste ghetouri culturale este reprezentat de arta povestirii.
един начин да надминем тези културни гета е чрез изкуството да разказваме истории.

ci transferarea în ghetouri de bătrâni- s-a prevăzut că aceasta va fi la Theresienstadt.
а да се изпращат в гето за старци- предвиден е Терезиенщад.

Dar trebuie să facem ceva să scăpăm de ghetouri. Dar domnului Primar îi plac,
Но трябва да се отървем от гетата, които явно кмета харесва,

când practicam în ghetouri, femeile femei ar fi surprinse să le vadă.
когато практикувах в гетата, жените жени ще бъдат изненадани да ги видят.

Strămutarea forțată a evreilor în ghetouri a fost un pas important al activităților de pregătire pentru organizarea holocaustului.
Принудителното изпращане на евреите в гета е важна подготвителна мярка при организирането на холокоста.

De asemenea, primarul din Duisburg s-a plâns de familiile de ţiganii români din ghetouri care trimit bandele de copii să cerşească, să fure din buzunare şi să jefuiască.
Кметът на Дуисбург се оплаква от живеещи в гета румънски цигански семейства, които пращат банди от деца да просят и крадат.

Vor merge, deasemenea, în ghetouri pentru bătrâni sau ne vom îneca în cereri de exceptare şi intervenţii.
Те също отиват, в гетата за старци в противен случай ще бъдем залети от молби за освобождение или намеса.

Evreii de peste 65 de ani vor fi duşi în ghetouri pentru bătrâni posibil să alegem oraşul Theresienstadt,
Евреи, които са над 65 години ще бъдат преместени в гета за старци вероятно Терезиенщат ще бъде избран,

Când evreii au fost trimişi la ghetouri","mi s-au dat acte false şi am fost adoptat de o familie germană".
Когато Евреите бяха пратени в гетата, получих фалшиви документи и приемно Немско семейство.

Subiecte familiare au inclus ghetouri ale orașelor cu creștere rapidă,
Познати субекти включват гета от бързо растящи градове,

elibera ghetouri, salvare copii din tabăra lui Matt.
ще освободим гетата, ще спасим децата от лагера на Мат.

să fie izolaţi în ghetouri.
да бъдат затваряни в гета.

La un sfarsit de saptamana, tata tata ma ducea sa imi arate acele ghetouri din zona, locurile unde si-a irosit timpul si banii.
През уикенда татко ме водеше в тези груби места в гетото. Места в който доброволно си даваше времето и парите.

Şi Atanas Stoianov cunoaşte astfel de cazuri:"Mulţi romi au fost mutaţi în ghetouri, pentru a lucra în fabricile din apropiere.
Атанас Стоянов също знае за подобни случаи.„Много роми бяха преселени в гета, за да работят в близките фабрики.

Acestea creează o serie de aproape ghetouri, cu americanii şi europenii care alcătuiesc o,
Те създават една серия от почти гета, с американците и европейците,

Pune în practică măsuri de divizare a populaţiei pe criterii de rasă prin crearea de rezervaţii şi ghetouri, prin interzicerea căsătoriilor mixte între membrii diferitelor grupuri rasiale
Постави в действие мерки за разделяне населението по расов признак чрез създаване на резервати и гета, чрез забрана на смесени бракове между членове на различни расови групи

Locuieşte în ghetouri, lucrează într-un bar,
Тя живее в гетото, работи в бар брат

În lumea a treia şi în propriile noastre ghetouri, oamenii duc lipsă de mâncare,
В„Третия Свят” и в нашите собствени гета, хората страдат от липса на храна,

Milioane trăiesc în ghetouri, fără apă curentă,
Милиони живеят в гета без течаща вода,