GLISAREA - превод на Български

• плъзгане
• влачи
• плъзгането
• плъзгате

Примери за използване на Glisarea на Румънски и техните преводи на Български

Mama ta de mers pe jos in sectia de politie, glisarea rezervor de oxigen ei in spatele ei.
Майка ти да влезе в полицейския участък, влачейки кислородната си бутилка.

Cred ca ai auzit toate prostiile astea despre el, glisarea lui toporul si de a face marele canion
Предполагам, че сте чули всички тези глупости за него, с плъзгане на брадвата се е образувал Големия каньон

Ei au fost mereu mă glisarea în propriile sisteme de pentru a face carturi,
Винаги ме въвличаха в техните схеми да правят колички, улични хокей мрежи… Радвам се,

Com, comutarea pe caracteristicile sociale pe care le doresc să includă și glisarea-și plasându-le în sondajele de audiență.
Com, включване на социалните функции, които искат да се включат, и влачене-и-отпадане в анкети аудиторията.

eu urăsc ideea că i-am într-un fel glisarea.
аз мразя идеята че аз по някакъв начин те въвличам в нещо което ще съсипе живота ти.

Pentru Tim: Butonul de pe iPhone a fost de o mie de ori mai bun decat glisarea cu degetul"!
Към Тим: бутонът на iPhone беше много по-добре, отколкото прокарването с пръст!

cum ar fi muschii si permite miscarea libera si„glisarea” intre aceste structuri,
други телесни структури, като например мускулите и позволява свободното движение и„приплъзване” на тези структури,

Nu este nevoie să tam-tam cu glisarea pe micul ecran,
След това кликнете върху купчината искате да го преместите. Няма нужда да се сърдя с плъзгане на малкия екран,

Știind că HDD glisarea De ce nu te fericit cu SSD Timpurie utilizatorii instalate vor lua în considerare în viitor problemele legate de actualizare,
Знаейки, че HDD плъзгане Защо не сте доволни от SSD Рано инсталирани потребители ще обмисли бъдещето ъпгрейд въпроси, който е основен

În acest caz, glisarea unui câmp dintr-unul din tabelele asociate cu formularul
Ако случаят е такъв, плъзгането на поле от една от свързаните таблици във формуляра

a unităților se realizează prin glisarea icoanele dorite de la panoul de la un loc special(dacă construirea),
единици се извършва чрез плъзгане на желаните икони от панела на специално място(ако сграда)

Cu toate acestea, au unele caracteristici foarte bune ca defilare şi glisarea gesturi, pinch pentru zoom,
Въпреки това той има някои наистина добри функции като превъртате и плъзгане жестове, захвана да я увеличите,

transportoare de feed-uri fără probleme cu nici o legătură sau glisarea în interiorul dulapului şi la punctul de evacuare Chip.
конвейерната канали плавно с обвързваща или плъзгане в обшивката и в точката на заустване на чип.

aveți posibilitatea să începeți procesul de creare a unui câmp de căutare prin glisarea unui câmp din panoul Listă câmpuri.
можете да стартирате процеса на създаване на поле за справка с плъзгане на поле от екрана Списък на полетата.

HTML: Rebounce(Rebounce) Scor cât mai multe puncte ca tine poate în acest joc distractiv de baschet prin glisarea mouse-ul pentru a forţa dorită pentru a trage mingea.
HTML: Rebounce(Rebounce) Резултат най-много точки, колкото можете в тази забавна игра баскетбол с плъзгане на мишката на желаната от вас сила, за да стреля топката.

Am fost glisarea prin acest tur și lasă toate prostiile să stea în calea de un lucru care vreodată a contat cu adevărat pentru mine,
Влачех се през турнето и и позволявах на всички глупости да застанат на пътя на единственото нещо, което наистина има значение за мен, което е музиката…

În secolul al 15-lea, au folosit pentru a instrui câinii lor de vânătoare pentru a vâna vulpi glisarea un hering roşu de-a lungul solului pe o bucată de sfoară să lase o dâră de miros pe care câinii să o urmeze.
В началото на 15 век, са обучавали хрътките си за лов на лисици като са влачили червена херинга по земята на примка да остави следа от миризма за да я следват кучетата.

Glisarea prin geamurile din ecranul de start este buna,
Прокарване през стъклата на началния екран е гладък,

puteţi deschide meniul„Meniu Acţiune” şi prin glisarea degetului în jos, din partea de sus a touchpadului(fără a apăsa pe touchpad).
можете също да отворите менюто“Аction меню”, като плъзнете с пръст надолу от горната част на тъчпада(без да натискате по тъчпада).

În acest scenariu, puteți să inserați un control de atașare fișier prin glisarea unui câmp din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular
В този случай можете да вмъкнете контролата на прикачен файл, чрез плъзгане на поле от прозореца на задачите Източник на данни на шаблона на формуляр