Примери за използване на Прокарването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред документите в архивите на ЩАЗИ в Дрезден има писмо от Путин, в което той моли за помощ ЩАЗИ за прокарването на телефон за техен доносник.
Printre documentele din arhiva STASI din Dresda se află o scrisoare a lui Putin solicitând ajutor de la conducerea STASI pentru instalarea unui telefon prin care să ţină legătura cu un informator.Резултатът беше папството, църква, която завладя държавната власт и я използваше за прокарването на своите собствени планове, а предимно за наказване на„еретичеството“.
Rezultatul спонсорират строго съобразно популистките и етно-националистическите линии за прокарването на определен политически дневен ред.
ei selectează evenimentele pe care le finanţează în funcţie de interesele populiste şi etnico-naţionaliste pentru a promova o anumită agendă politică.така че трябваше да платим от собствения си джоб за прокарването на ток и вода," каза Станка Миятович за SETimes.
a trebuit să plătim din propriul buzunar pentru instalarea electricităţii şi apei", a declarat Stanka Mijatovic pentru SETimes.точно сега трябва да се съсредоточим върху прокарването на предложението в първоначалната версия на Комисията.
în momentul de faţă ar trebui să ne concentrăm asupra aprobării acestei propuneri în versiunea originală a Comisiei.Прокарването на закона за НТС през министерския съвет, което наскоро политиците обещаха да направят, може и да стане, отчасти защото Европейската комисия заяви,
Adoptarea unei legi legate de PBS de către Consiliul de Miniştri- după cum au promis recent politicienii locali- este o posibilitate reală,целта на религията е прокарването на дружба и съгласие,
освен убеждението на неколцина политици и прокарването на нов закон за земята,
pe lângă convingerea unor politicieni şi adoptarea unei noi legi funciare,през последните седмици започна прокарването на„Южен поток“ в Сърбия
Прокарването на прави изходни линии не следва да се отклонява съществено от общата посока на брега, а морските участъци,
Traseul liniilor de bază drepte nu trebuie să se îndepărteze într-un mod sensibil de la direcția generală a țărmului,създадена през 1950 г. Тя е натоварена с прокарването на закони, свързани с„шпионаж,
Unite pentru Securitate Internă(SISS), format în 1950, însărcinat cu impunerea legii în cazurile de"spionaj,влияние в сферата на политиката ще оказват в надеждата си да получат необходимата им поддръжка за прокарването на своите цели.
vor exercita asupra lor, cu speranţa de намиращи се винаги над морското равнище или на места, където прокарването на изходни линии към и от такива възвишения е получило всеобщо международно признание.
care se află în permanență deasupra nivelului mării sau în cazul în care traseul unor asemenea linii de bază drepte a făcut obiectul unei recunoașteri internaționale generale.влияние в сферата на политиката ще оказват в надеждата си да получат необходимата им поддръжка за прокарването на своите цели.
autoritate în domeniul politic, în speranţa că vor obţine sprijinul de care au nevoie pentru a-şi atinge scopurile.Това е важна крачка напред в защитата и прокарването на правата на жените и на равенството като цяло на работното място, имайки предвид, че според доклада"поради уязвимостта на бременните работнички, работничките родилки
Acesta este un important pas înainte în apărarea și promovarea drepturilor femeilor și a egalității la locul de muncă în general,Събуди режим Обадете/ SMS/ Прокарване на карта/ вибрации? Lock-струнна подправяне.
Treziți modul Apel/ SMS/ glisa carte/ vibrații? Lock-string desigilării.Прокарване на нишката само за 10 секунди.
Експериментална подкрепа за прокарване на PCI Linux домакини;
Suport experimental pentru PCI passthrough pe gazde Linux;Автоматично прокарване на нишката само за 10 секунди.
Filetare automată a firului în numai 10 secunde.Прокарване на мост в далечното бъдеще.
Un pod șubred spre un viitor tot mai îndepărtat.
