GRĂBEŞTE-TE - превод на Български

• побързай
• по-бързо
• размърдай се
• побързайте
• моля те

Примери за използване на Grăbeşte-te на Румънски и техните преводи на Български

Grăbeşte-te şi dami-le mama… soţul meu mă cheamă".
Побързай и ми ги дай, мамо… Моят съпруг ме вика.

Grăbeşte-te cu pregătirile.
Побързайте с подготовката.

în Marina di Minturno, grăbeşte-te.
в Марина ди Минтурно, побързай.

Grăbeşte-te cu bijuteriile!
Побързайте с бижутата!

Pierzi jocul, iar viaţa ta e următoarea, grăbeşte-te Lionel.
Губиш играта, също и живота ти. Побързай, Лайънъл.

Grăbeşte-te şi intră în apă!
Побързайте и влизайте във водата!

Grăbeşte-te şi adu-l!
Побързайте и ми ги донесете!

Grăbeşte-te nu vreau să vadă laserul,
Побързай, ще видят лазера.-

Grăbeşte-te sau vom îngheţa cu totul.
Побързайте, или ще замръзнете.

Liide, grăbeşte-te!
Лийде, побързай.

Grăbeşte-te sau va fi prea târziu.
Побързайте или ще стане твърде късно.

Dar grăbeşte-te omule.
Просто побързай, пич.

Grăbeşte-te Emilien, îmi pierd răbdarea.
Побързайте Емилиен, губя търпение.

Vince, grăbeşte-te!
Винс, побързай!

Stâng, drept. Grăbeşte-te.
Леви, десни, побързайте!

Lily, grăbeşte-te!
Лили, побързай!

Dr. Brown, o să aştept până veniţi aici. Dar grăbeşte-te.
Д-р Браун, ще опитам да ви изчакам, но побързайте.

Am înţeles bombardier, grăbeşte-te cu aparatul foto. Antiaeriana devine oarecum mai puternică aici.
Бомбардир, побързай със снимките, че зенитките пак се разкрякаха.

Preotul, grăbeşte-te.
Свещеник, побързайте.

Charlie, grăbeşte-te!
Побързай, Чарли!