GRĂBEASCĂ - превод на Български

да побърза
să se grăbească
sa se grabeasca
te grăbeşti
grăbeşte
бързайте
vă grăbiți
vă grăbiţi
te grabi
graba
repede
vă grăbiti
grabiti
grăbeşte -te
te pripi
să te grăbeşti
да ускорят
să accelereze
accelereze
să intensifice
să grăbească
intensifice
accelera
a grabi
precipita
втурне
grăbi
втурват
grăbesc
îndreaptă
да побързат
să se grăbească
te grăbeşti
se grabeasca
repede
да побързаме
să ne grăbim
ne grabim
repede
grăbeşte -te
te grăbeşti
grăbiţi-vă
să vă grăbiţi
să ne mişcăm
grabim
впускат
grăbească
angajează
aventurează
aventureaza
lansează
îmbarcă
бързо
rapid
repede
prompt

Примери за използване на Grăbească на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
uneori, să se grăbească pentru o pisică infectată. Boala periculoasă?
за да се втурне за заразено котка. Най-опасната болест?
Ar trebui să se grăbească înapoi acasă ca el să nu ştie
По-добре да се прибере бързо, за да не разбере баща й,
Prin urmare, toți cei pe care medicamentul este interesat ar trebui să se grăbească să-l cumpere la un cost accesibil.
Затова всички, които лекарството се интересува трябва да побързат да го купят на по-достъпна цена.
Jocul ruleaza la un moment dat, deci ar trebui să se grăbească pentru a evita să înceapă peste.
Играта върви в даден момент, така че трябва да побързат, за да не се налага да започнем отначало.
Pentru a le să nu mănânce adulții se grăbească pentru a le transplant într-un recipient separat,
За тях не се яде възрастните бързат да ги трансплантация в отделен контейнер
Este privilegiul oricărui creștin nu numai să aștepte dar să și grăbească venirea Domnului Isus Hristos.
Това е привилегия на всеки християнин не само да очаква, но и да ускори Христовото идване.
Cei care sunt în drept să o facă însă nu par să se grăbească.
За онези, които го правят, може да се каже, че въобще не бързат.
Atunci nu va mai avea nevoie să se grăbească şi să se lupte ziua întreagă cu sentimentul că ţelul său nu poate fi atins.
Тогава той няма да се нуждае от бързане и борба през деня и няма да чувства, че неговата цел не е била постигната.
Jack-urile nu ar trebui să se grăbească, efectuând mai multe lovituri alternativ cu fiecare instrument.
Джакването трябва да се извършва без бързане, като се правят няколко удара последователно с всеки инструмент.
Cu toate acestea, nu ar trebui să se grăbească, trebuie să așteptați pentru recuperarea integrală a corpului.
Въпреки това, ние не трябва да бърза, трябва да се изчака пълното възстановяване на организма.
Dacă el se grăbească lucrurile, și decide apoi îl urăsc…- Vei primi un divorț.
Ако те се впусне в това с тази жена, и следващата седмица реши, че я мрази.
În timpul orelor de vârf, un număr foarte mare de cetățeni trebuie să se grăbească, iar din cauza blocajelor de trafic, un timp inevitabil este cheltuit pe trafic.
По време на пиковите часове огромният брой граждани трябва да бързат, а поради задръстванията се отделя неизбежно време за трафик.
trebuie să sară și să se grăbească.
им се наложи да скачат и да тичат.
Cei care nu sunt conștienți de această reformă ar trebui să se grăbească să facă totul așa cum ar trebui să fie.
Тези, които не са запознати с тази реформа трябва да бърза да се направи всичко както трябва да бъде.
Este mai bine pentru a descărca jocul pe computer- în acest caz va avea o mare oportunitate de a juca în confortul de a nu fi nevoie să se grăbească.
По-добре е да изтеглите играта на вашия компютър- в този случай ще имате по-голяма възможност да играете в удобство не се налага да бързаме.
așa că vă sfătuiesc să se grăbească dacă doriți să-l ocupe.
така че аз ви посъветва да побърза, ако искате да се справя.
Iar angajatorii mei vor fi obligaţi să vă grăbească extincţia.
нямате шанс за спасение, а моите работодатели ще са принудени да ускорят вашата смърт.
la momentul potrivit, astfel încât să nu se grăbească începe frenetic în căutarea unei cutii prețuită.
така че да не започне трескаво се втурват в търсене на съкровище кутия.
Pe de o parte vrea să se grăbească imediat în luptă, dar, pe de altă parte, au timp să se gândească la viitorul curs
От една страна иска незабавно да се впускат в битка, но от друга страна има време да се мисли за бъдещето развитие
Trebuie să fie grabnic la învingerea acelor obiceiuri care-l pot înfrânge pe el şi trebuie să se grăbească să adopte acele practici care vor deveni obiceiurile ce-l vor ajuta să realizeze succesul pe care-ldoreşte”.
Той трябва бързо да пречупи навиците, които могат да пречупят него, и бързо да усвои практиките, които ще се превърнат в негови навици по пътя към успеха.”.
Резултати: 61, Време: 0.0941

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български