GRANDOARE - превод на Български

• величие
• величието
• грандомания

Примери за използване на Grandoare на Румънски и техните преводи на Български

a pierdut grandoare si palatabilitate.
загубил величие и вкусови качества.

care sunt atrași de grandoare aristocratică a orașului.
които са привлечени от аристократично величие на града.

sunt împărțite în categorii, cum ar fi curajul, grandoare, atenție, grijă, conducerea, secretul.
присъщи параметри са разделени в категории, като смелост, величие, внимание, грижи, лидерство, тайна.

Toate acestea grandoare, dar a pierdut într-un incendiu în 1905
Всичко това величие, но губи в пожар през 1905 г.

Ei isi exprima dragostea unul altuia cu atata grandoare, ca nimeni nu poate concura cu ei.
Те изразяват любовта си един към друг с такова величие и елегантност, че никой не може да се състезава с тях.

modele detaliate și grandoare, astfel de mobilier nu va fi combinat în nici un fel.
който изобилства от изисканост, детайлни модели и величие, такива мебели няма да бъдат комбинирани по никакъв начин.

Este invitatul meu şi pe moment mi-a arătat mai multă grandoare cu îmbrăcămintea sa decât i-am arătat eu cu palatul meu.
Той ми е гост, а е показал повече великопелие с дрехите си, отколкото аз бих могъл със замъка си.

În psihiatria modernă, iluziile de grandoare nu sunt considerate ca o tulburare mentală separată,
В съвременната психиатрия мегаломанията не се приписва на отделно психично разстройство, но се счита за

autoamăgirea sub forma fanteziilor de grandoare.
самозаблудата под формата на грандомански фантазии.

în jurul lui nu există decât grandoare.
не съществува нищо друго освен величие.

daca in jurul lui nu exista decat grandoare.
не съществува нищо друго освен величие.

Dacă sunteți în căutarea grandoare și lux orașul are cu siguranță hoteluri pentru a se potrivi gusturilor dumneavoastră.
Ако търсите за величие и лукс на града със сигурност има хотели, които да отговарят на вашите вкусове.

care vor crea o atmosferă de sărbătoare și grandoare sau le veți închide într-un borcan de sticlă, în sticlă sau în felinar antic.
които ще създадат атмосфера на празнуване и величие или ще ги приложат в стъклен буркан, стъкло или античен фенер.

Noi trebuie să restaurăm un sentiment de grandoare spirituală și să în onorăm așa cum i se cuvine,
Трябва да възстановим чувството за духовно величие и да го почитаме, според това, което дължим на него, така че нашата цивилизация

Hiper-evaluarea personalității poate să crească în iluzii de grandoare, atunci când pacientul își exprimă încrederea
Хипер-уважението на човек може да се превърне в заблуда на величието, когато пациентът изразява увереност, че той е пратеник на Бог,

ceea ce creează în interior o atmosferă încântătoare de romantism și grandoare.
което създава в интериора приятна атмосфера на романтика и величие.

care ar avea asupra frumusete, grandoare și bogăție nu ar accepta de la Atena sau de Mykonos.
която би имала върху красотата, величието и богатството няма да признават от Атина или Миконос.

da un sentiment real de grandoare.
даде реално чувство за величие.

EXCLUSIV 010plus culoare în 10 minute datorită sale deosebit de pură pigmenți sub formă de precursori de diferite şi stipularea şi grandoare este cel mai bun transmisă datorită unei baze cu o afinitate mare pentru formularea-fibra parului.
ИЗКЛЮЧИТЕЛНАТА 010plus цвят в 10 минути благодарение на нейните особено чист пигменти под формата на различни прекурсори и уговаряне и величие е най-предадена благодарение на база с високо сродство към формулирането на космената нишка.

inclusiv castelul si bisericile vechi din Altstadt, au readus orasul la o parte din vechea sa grandoare.
включително замъка и старите църкви в„Altstadt” са върнали на града част от предишната му слава.