GREU SĂ CREZI - превод на Български

• трудно да повярваш
• трудно да мислиш
• трудно за вярване
• трудно да повярвам

Примери за използване на Greu să crezi на Румънски и техните преводи на Български

Dar de ce e aşa greu să crezi ca Dumnezeu ar putea să-mi trimită viziuni în legătură cu Întunericul? Glumeşti? Nu a simţit nevoia să-şi facă apariţia la Apocalipsă?
Защо ти е толкова трудно да повярваш, че Бог може ми изпраща видения за Тъмнината?

Jeanie, poate va fi greu să crezi, dar aici, la Mount Vernon, eu nu prea primesc cadouri.
Джини, може да ти е трудно да повярваш, но нямам много таланти в"Маунт Върнън".

de ce e aşa greu să crezi că pot şi eu?
защо ти е толкова трудно да повярваш, че аз също мога?

Poate că acum e greu să crezi, când vocea depresiei sună atât de tare,
Възможно е сега дави е трудно да повярвате, особено, когато гласът на депресията заглушава всичко,

Îţi va fi greu să crezi. Dar eu sunt în slujba unui bine mai mare.
Ще ти бъде трудно да се повярваш, но аз служа на по-голямото добро.

dar e greu să crezi în ceva când n-ai dormit de trei zile.
но е трудно да вярвам в нещо, когато не съм спала от три дни.

Uneori este greu să crezi hype-ul, dar acest film a făcut cu adevărat dreptate pentru recunoașterea critică.
Понякога е трудно да се повярва, че този хип-хоп, но този филм наистина се справя с високата критика.

Ştiu că o să-ţi fie greu să crezi, dar nu am fost mereu un funcţionar exemplar.
Знам, че не е за вярване, но не винаги съм била примерен служител.

Ei bine, acest lucru ar putea fi greu să crezi, dar viața mea este plină de multe lucruri care sunt mai importante decât automobile.
Е, може това е трудно да се повярва, но жена ми е пълна с много неща, които са по-важни от колите.

Poate ţie greu să crezi asta, sună nebuneşte
Че е трудно за вярване, но колкото и налудничаво да звучи, преди

Ştiu că este greu să crezi despre mama ta că are asemenea nevoi,
Знам, че е трудно да мислиш за майка си като за жена с нужди,

Ştiu că-ţi vine foarte greu să crezi acum, dar aşa e lumea, puştoaico.
знам, че най-вероятно изглежда много трудно да повярвам точно сега, но това е най- начин на света, хлапе.

de autosuficient încât este greu să crezi că un om a lucrat la el,
че е трудно да се повярва, че човек е работил върху него,

Şi mi-e greu să cred că tu vrei să o faci.
И ми е трудно да повярвам, че ти го искаш.

Îmi este greu să cred.
Просто ми е трудно да повярвам.

Dar tie nu ti-a fost greu sa crezi.
На теб не ти беше трудно да повярваш.

În momentul ăsta, mi-e greu să cred că eşti atât de mândru.
В момента е трудно да се повярва, че сте толкова горд.

Numai că mi-e greu să cred ce se întâmplă.
Просто ми е трудно да повярвам какво става.

Stiu ca e greu sa crezi.
Знам, че е трудно да повярваш.

În momentul ăsta, mi-e greu să cred că ai atâtea prejudecăţi.
В момента е трудно да се повярва, че имате предразсъдъци.