GUVERNANȚE - превод на Български

• управление

Примери за използване на Guvernanțe на Румънски и техните преводи на Български

(8) Evaluarea impactului efectuată subliniază avantajele de a modifica abordarea globală a guvernanței pentru achizițiile de vehicule nepoluante la nivelul Uniunii.
(8) В направената оценка на въздействието се подчертават ползите от промяна на цялостния управленски подход при възлагането на обществени поръчки за чисти превозни средства в Съюза.

Reamintește că raportul anual de activitate constituie unul dintre elementele structurii de guvernanță a Parlamentului;
Припомня, че годишният отчет за дейността е елемент от управленската структура на Парламента;

este esențial ca fiabilitatea lor să fie asigurată prin structuri de guvernanță clare și metodologii transparente.
от решаващо значение е тяхната надеждност да се гарантира от ясни управленски структури и прозрачни методологии.

(iii) toate informațiile relevante cu privire la practicile de guvernanță corporativă aplicate în plus față de cerințele dreptului intern.
Iii цялата съответна информация относно практиките на корпоративно управление, които се прилагат отвъд изискванията по националното законодателство.

dezactivarea caracteristicilor conform planului dvs. de guvernanță.
дезактивиране на функции съгласно вашия план за ръководство.

Participanții la reuniune au sprijinit în general principiul îmbunătățirii structurii de guvernanță și a eficienței Eurojust.
Като цяло на срещата беше изразена подкрепа за подобряването на управленската структура и ефикасността на Евроюст.

a afirmat la început că guvernanța economică a înregistrat progrese atât de rapid
каза в началото, че икономическото управление е постигнало толкова бърз напредък, че само преди две

politica globală și guvernanța globală, cu un accent deosebit pe diplomația culturală
глобалната политика и глобално управление, с особен акцент върху културна дипломация

dezvoltare sustenabilă și guvernanță politică, având în vedere mai multe dosare,
устойчиво развитие и политическо управление, като разглеждаме няколко досиета, включително проучване на селското стопанство

Condițiile MES, inclusiv guvernanța, structura de capital
Условията на ЕМС, включително неговото управление, капиталова структура

Toate aceste elemente- guvernanța economică, consolidarea fiscală,
Всички тези елементи- икономическо управление, фискална консолидация,

Pe baza inițiativei privind guvernanța uniunii energetice, actualele cerințe de monitorizare
Въз основа на инициативата за управление на енергийния съюз настоящите изисквания за наблюдение

Desigur, sunt conștient de importanța pe care acest Parlament o acordă guvernanței economice și implicațiilor pe care le are asupra problemelor sociale în sens larg,
Съзнавам, разбира се, значението, което Парламентът придава на икономическото управление и на връзката му със социалните проблеми в най-широк смисъл, така, както е залегнало

Uniunea energetică include un cadru de guvernanță care va permite statelor membre
Енергийният съюз включва рамка за управление, която ще позволи на държавите членки

Ce alte modificări ar putea fi făcute în guvernanța instituțională a UE cu privire la domeniul politicii industriale pentru a asigura o abordare strategică mai bine coordonată
В областта на промишлената политика, какви други промени могат да се направят по отношение на институционалното управление на ЕС с цел гарантиране на много по-координиран стратегически подход и ефективно изпълнение на

structura actuală de guvernanță este prea slabă,
настоящата структура на управление е прекалено слаба,

Comisia Europeană ar trebui să promoveze modelul de guvernanță la care participă multiple părți interesate,
програми Европейската комисия следва да насърчава модел на управление с участието на множество заинтересовани страни,

Buna guvernanță a migrației legale, printr-o mai bună coordonare cu statele membre ale UE,
Доброто управление на законната миграция чрез по-добра координация с държавите- членки на ЕС, при спазване на техните правомощия,

eficace a acțiunilor sprijinite de FSE+ depinde de buna guvernanță și de parteneriatul dintre instituțiile Uniunii
ефективен начин на действията, подкрепяни от ЕСФ+, зависи от доброто управление и партньорството между институциите в Съюза

(26a) O bună guvernanță și parteneriatul dintre autoritățile de management
(26a) Доброто управление и партньорство между управляващите органи