HAI CU MINE - превод на Български

• ела с мен
• елате с мен
• върви с мен

Примери за използване на Hai cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Cameron, hai cu mine, amice.
Камерън, ела с мен, приятел.

Dacă chiar vrei să-l enervezi, hai cu mine.
Ако наистина искаш да го вбесиш, ела с мен.

Ştiu ce fac, hai cu mine.
Знам какво правя. Ела с мен.

Dacă vrei să mă dădăceşti, hai cu mine pe teren!
Искаш да си ми бавачка, добре. Ела с мен и се вози!

Bunicule Tinle, hai cu mine.
Дядо Тинле, ела с мен.

Acum ori niciodată, hai cu mine.
Сега или никога. Ела с мен.

Hai cu mine. Ai o decizie importantă de luat.
Трябва да направиш много важно решение.

Hai cu mine la recepţie.
Да отидем до рецепцията.

Hai cu mine! E atât de distractiv!
Хайде с мен да се повеселим!

Dă-ţi jos chiloţeii şi hai cu mine în celulă!
Махни тези прашки и ела в килията!

Greg, hai cu mine. Iti vom da ceva de purtat din dulapul lui Jack.
Грег, ела да ти дам някакви дрехи на Джак.

Hai cu mine, duc fetele la şcoală.
Качи се при мен. Ще заведа момичетата на училище.

Hai cu mine şi atât.
Просто ела с мен.

Hai cu mine să facem un tur al orașului!
Ела с нас, ще разглеждаме града!

Lasă prostiile şi hai cu mine!
Спри с безмислицити си и тръгвай с мен!

Hai cu mine, micul meu prieten.
Хайде, идвай, малки приятелю.

Hai cu mine înăuntru să vă arăt ceva.
Хайде, ела с мен да ти покажа нещо.

Hai cu mine, o să te fac om bogat.
Ела при мен, аз ще те направя богат.

Da-ţi jos hainele şi hai cu mine în pat.
Съблечи се. И ела в леглото.

Hai cu mine! Fac cinste!
Ела с мен, аз черпя!