HAI SA FACEM - превод на Български

• нека да направим
• нека правим

Примери за използване на Hai sa facem на Румънски и техните преводи на Български

Zach, hai sa facem acest lucru simplu, bine?
Зак, нека направим нещата прости, а?

Hai sa facem un buchet mai mult.
Хайде да направим още.

Ooh, acum hai sa facem una în care ne-am stârni reciproc.
Ау, сега нека направим една на която се гъделичкаме.

Da, hai sa facem asa si-apoi terminam pe ziua de azi.
Да, нека да го направя и след това приключваме.

Hai sa facem o asemenea lista!
Хайде да направим списък с колона

Atunci hai sa facem pace, de acum încolo.
Тогава нека да сключим примирие, поне за момента.

Hai sa facem amprentele noastre.
Нека да оправим отпечатъците си.

Iubito, hai sa ne casatorim, hai sa facem o familie"…?
Бейби, хайде да се оженим, хайде да направим семейство."?

Hai sa facem chestia asta, atunci.
Остави ме да направя това тогава.

Acum hai sa facem aceelasi lucru pentru triunghiul portocaliu.
Сега нека направим същото нещо за този оранжев триъгълник.

Deci hai sa facem, obtinem jumatate.
Нека направим това. Получаваме 1/2.

Deci hai sa facem un pas inapoi si,
Нека направим крачка назад

Hai sa facem niste cafea, numai daca gasesc ibricul.
Ще ида да направя кафе, стига само да намеря кафеварката.

Hai sa facem o promisiune de la barbat la barbat!
Нека си обещаем това като мъже!

Hai sa facem ceva mai nebunesc.
Нека направим нещо по-щуро.

Bine. Atunci hai sa facem un lucru in fiecare zi.
Добре, тогава нека да прави по едно нещо всеки ден.

Hai sa facem o plimbare.
Нека се поразходим.

Hai sa facem o plimbare.
Нека да отидем на разходка.

Hai sa facem un test de reflexe la mana.
Добре, нека да направим, тест за рефлекс на ръката.

Hai sa facem toate.
Нека ги направим заедно.