SI SA FACEM - превод на Български

• и да направим
• и да правим

Примери за използване на Si sa facem на Румънски и техните преводи на Български

Sa luam o pauza de la salvatul lumii si sa facem ceva chiar important.
Хайде да си починем, от спасяването на света и да свършим нещо наистина важно.

In schimb, ne gandim sa editam o melodie si sa facem bani inainte ca el sa moara.
Вместо това, мислим за рязане на песни и правене на пари преди той да умре.

Te rog, Doamne, fa sa ma arunce la pamant si sa facem inca un Joey, Junior.
Моля Те, Боже, нека ме хвърли на земята и направи още един Джои Джуниър.

chiar daca incercam sa ne ascundem de asta, si sa facem pe victimele.
дори когато се опитваме да избягаме от този факт и да се преструваме на жертви.

Sunt din adancul inimii mele recunoscatoare ca suntem capabile sa ne ridicam deasupra asupra acestui lucru si sa facem ce este cu adevarat potrivit pentru fiica noastra.
Благодарност се лее от мен, че ние сме способни да се издигнем над всичко подобно и правим това, което е наистина подходящо за дъщеря ни.

Cu ajutorul lui Malcolm, ar trebui sa ne dam seama ce e si sa facem o copie sintetica.
С помощта на Малкълм ще успеем да разберем какво е и ще направим копие.

Fara asta ar trebui sa mergem acasa si sa facem ce putem pentru a ne pregati pentru inevitabilele extreme ale tiraniei care se indreapta in calea noastra atat de grabnic.
Без това ние трябва да се приберем вкъщи и да направим всичко, което можем, за да се подготвим за неизбежните крайности на тиранията, която се е засилила към нас толкова бързо.

Fara nicio diferenta comparativ cu afirmatiile initiale, ne vom retrage din Siria in ritmul adecvat si in acelasi timp vom continua sa combatem reteaua terorista Stat Islamic si sa facem toate celelalte lucruri prudente si necesare!", a transmis Donald Trump prin Twitter.
Няма промяна от първоначалните ми изказвания, ще се изтеглим с подходящия темп, като същевременно продължаваме да се бием срещу"Ислямска държава" и да правим всичко, което е разумно и необходимо!", написа Тръмп.

discurile vietii noastre pe care nu vrem sa le pastram si sa facem altele mai noi si mai frumoase!
нека изхвърлим записите от нашия живот, които не желаем да запазим и да направим нови и красиви на тяхно място!

si sa rezolvam problema biodiversitatii si sa reducem impactul utilizarii pamantului si sa facem ceva cu privire la eroziunea solului si calitatea apei.
на въглерод в атмосферата, и да разрешим проблема с биоразнообразието, и да намалим последиците от използването на земята, и да направим нещо за ерозията на повърхностния слой на почвата и качеството на водата.

ca sunt responsabili pentru asta si ar trebui sa ne-o asumam si sa facem orice putem la orice nivel mare
да се случи на други същества, се случва на нас, че ние сме отговорни за това, трябва да го поемем и да правим, каквото можем, на колкото и малко ниво,

Am ales sa mergem pe Luna in acest deceniu si sa facem aceste lucruri, nu pentru ca sunt usoare,
Ние избираме да отидем на луната…(ръкопляскания) Ние избираме да отидем на Луната в това десетилетие и да направим другите неща, не защото те са лесни,

Sa fii un bun presedinte si sa faci numai lucruri bune!
Бъди добър президент и направи много мъдри неща!

Sase zile sa lucrezi si sa faci toate lucrurile tale"Exod II.
Шест дни да работиш и да вършиш всичките си работи,” Изх.

Vreau sa ne casatorim si sa fac ceva pentru amandoi.
Искам да се оженя за теб и да си направим деца.

Vreau sa iau datele si sa fac ceva si mai bun.
Искам да взема тези данни и да направя нещо дори още по-добро.

Nu trebuie sa fii o supermama si sa faci totul de una singura.
Не е нужно да си супергерой и да се справяш с всичко сама.

Trebuie sa renunti la aceasta frica si sa faci un pas oricat de mic.
Трябва да избягате от страха и да направите крачка отвъд тази линия.

E foarte greu sa culegi informatii si sa faci trafic de droguri in acelasi timp.
Това е много трудно да се упражнява и вземат наркотици в същото време.

Si intentionez sa o imbat si sa fac sex cu ea.
Смятам да я напия и да правя секс с нея.