SI SA VEDEM - превод на Български

• и да видим

Примери за използване на Si sa vedem на Румънски и техните преводи на Български

O sa vorbesc cu ei si sa vedem ce spun ei.
Ще го обсъдя с тях и ще видим какво ще кажат.

Aceste date uimitoare ne permit sa accesam si sa vedem pentru ce este acest medicament.
Тези изумителни данни ни позволяват да задълбаем и да видим за какво е това лекарство.

De ce nu mergem la ultima ei adresa si sa vedem cine altcineva isi poate aminti?
Защо не отидем до последния й адрес и да видим някой друг, който може да помни?

Acum, hai sa încercam si sa vedem adevarul în cazul în care ne conduce, vom?
А сега, нека чуем истината, и да видим докъде ще ни докара,?

Aceste date uimitoare ne permit sa accesam si sa vedem pentru ce este acest medicament.
Тези изумителни данни ни позволяват да задълбаем и да видим за какво е това лекарство.

Pam, ce ar putea fi mai bun pentru noi decât sa mergem împreuna la hotelul celor de la Beatles…- si sa vedem în realitate pe Beatles?
Пам, най-добре ще е всички да се повозим до хотела на Бийтълс и да видим Бийтълс лично?

Nimic nu este sigur insa, ramane sa asteptam si sa vedem cum va gestiona Apple situatia.
Не ни остава нищо друго, освен да почакаме и да видим какво ще бъде решението на Apple.

Hai sa nu fim asa de pesimisti, si sa vedem ce e cu parcul.
Но нека де не бъда такъв песимист и да видим какво наистина ще се появи на това място.

Atunci de ce nu i-am ameninta inca o data aceste instincte si sa vedem ce se intimpla?
Тогава защо да не ги поставим под заплаха и да видим реакциите им?

Uneori, pentru a vedea toate opțiunile de îmbrăcăminte, va trebui să faceți clic pe pictograma cu categoria si sa vedem ce apar schimbări în aspectul modelului.
Понякога, за да видите всички опции на облекло, което трябва да кликнете върху иконата с категория и да видим какво настъпят промени с появата на модела.

Spune alte lupii sa vina si sa aiba o privire si sa vedem ce se intampla cu tradatori.
Кажи на другите вълци да дойдат и да огледат и да видят какво става с предателите.

Bine, lasa-ma lasa-ma sa vorbesc cu Jamal si Lucious si sa vedem ce parere au despre asta.
Добре, позволи ми да… Нека да говоря с Джамал и Лушъс и да видя как всички се чувстват.

Ei bine, atunci asta este un motiv in plus sa-l intreb si sa vedem ce se intampla.
Ами това е още една причина да го попиташ и да видиш какво ще стане.

Trebuie doar sa stai în scaunul asta si sa vedem ce-i cu tine?
Аз имам само да седи в този стол и да погледнете, ще имаме?

scris de Marx si Engels, si sa vedem cum trebuie sa fie adevaratul comunism.
написан от Маркс и Енгелс, и видим какъв трябва да е истинският комунизъм.

Daca vrei, putem cere banii inapoi si sa vedem Piranha 2 alta data.
Ако искаш, може да си поискаме парите и да гледаме"Пирани 2" друг път.

Din cauza asta trebuie sa-l gasim si sa vedem ce face, dar prima data trebuie sa avem grija de niste lucruri aici.
Именно заради това ще го издирим и разберем какво е намислил, но първо ще се погрижа за някои неща.

Acum sa facem un pas inapoi de la aceste cazuri si sa vedem cum ne pun ele in lumina felul in care putem sa imbunatatim,
Да отстъпим крачка назад от тези случаи и да видим как те хвърлят светлина върху начина, по който бихме могли да подобрим,

face concesii Romei, sa intelegem situatia si sa vedem lupta dinaintea noastra in adevarata ei importanta.
за да разберем ситуацията и да видим борбата пред нас в истинското й значение.

acestea sunt mult prea groase si inalte pentru a ne permite sa iesim si sa vedem viata asa cum este cu adevarat.
понякога тези стени са твърде високи и твърде дебели, за да можем да ги преодолеем и да видим какъв е животът отвъд тях.