SA VEDEM - превод на Български

• видим
• за да видим
• да гледаме
• да се виждаме
• нека проверим
• хайде да разгледаме
• да погледнем

Примери за използване на Sa vedem на Румънски и техните преводи на Български

Acum sa vedem cum iti place cand plec de langa tine.
Нека да видим сега дали ще ти хареса когато си тръгна от теб.

Pai, sa vedem unde e nevoie acum.
Е, нека да видим от какво се нуждаем в момента.

Sa vedem ce parere au romanii despre iubire si sex.
Нека видим какво мисли младото поколение за любовта и за отношенията.

Sa vedem daca merita sa dai bani pe ele?
Нека да видим, струва ли си да плащаме за тях?

Da, dar sa vedem daca djul poate pune ceva mai.
Да, но… Нека да видим, дали диджея може да пусне нещо малко по.

Poate sa vedem un film, sa bem o cafea.
Може да отидем на филм заедно или на кафе.

Sa vedem cum decurge vara si mai intreaba-ma in ultima seara.
Нека видим как ще мине лятото и ме попитай последната вечер.

In sfarsit. Sa vedem darul mostenit de micuta Stoker.
Най-накрая да видя как малката Стокър използва дарбата си.

Sa vedem cum difera actiunea subconstientului asupra corpului.
Нека разгледаме как веществото се различава от тялото.

Sa vedem daca putem accesa direct programul central.
Нека да видя, дали ще мога да вляза директно в програмата.

Vino, Wesley, sa vedem daca Humpty-Dumpty a ramas intreg.
Ела с мен, Уесли. Нека да видим дали Хъмпти-Дъмпти все още е цял.

Sa vedem cum se confrunta cu Australia acest brand a echipei Angliei.".
Нека видим, как Австралия ще се изправи пред един напълно нов английски отбор.

Sa vedem daca poti face diferenta intre un jurnalist… angajat si somer.
Нека видим дали ще можеш да направиш разликата между един журналист… зает или безработен.

Sa vedem cum te misti, nu fi timid.".
Нека видя как танцуваш, не се срамувай.

Sa vedem ce mai e prin Bulgaria.
Да отидем да видим какво има за България….

Sa vedem ce se intampla.
Искам да видя още.

Sa vedem, Mari Carmen.
Нека видя, Мари Кармен.

Sa vedem cine a trimis otrava care a doborat o Zana mareata.
Нека да видим кой е доставил отровата, която подрони гордостта на Феи.

Sa vedem cum suporti durerea altora.
Нека да видим как понасяш болката на другите.

Sa vedem de ce am fost atat de dezamagiti….
Нека да видим защо бяхме толкова разочаровани….