HAMLET - превод на Български

• хамлет
• hamlet

Примери за използване на Hamlet на Румънски и техните преводи на Български

Hamlet vede o oportunitate de al ucide,
Хамлет вижда възможността да го убие,

Hamlet, fiul regelui danemarc,
Хамлет- синът на краля на Дания,

se duce să lucreze în ziua în care Hamlet s-a născut.
може би не. Разбирам защо гробарят казва, че отива на работа, когато се ражда Хамлет.

anume piesa Hamlet și Mult zgomot pentru nimic.
именно пиесата Хамлет и Много шум за нищо.

Regele îl ordonă pe prințul Hamlet să-și răzbune moartea, iar Hamlet, deși inițial este de acord,
Кралят разпорежда на принц Хамлет да отмъсти за смъртта си и докато Хамлет първоначално се съгласява,

Asa ca tata nu ma poate prinde ca citesc despre ultimul copil din flori al lui Jude Law în loc sa-mi scriu tema despre Hamlet.
Татко не бива да ме дразни, защото чета за последното дете на Джуд Лоу, вместо да пиша домашното си за Хамлет.

Principalul avantaj din utilizarea Hamlet în comparație cu alte soluții este
Основното предимство от използването на Хамлет в сравнение с други решения е,

Sunt cuvintele rostite de fantoma tatălui lui Hamlet, spuse de obicei de sub scenă.
Това са думите изречени от духа на бащата на Хамлет обикновенно изговаряни отдолу сцената.

Venețiene palatului 1700 perioada cu terenuri relevante cu privire la site-ul 4000 de metri pătrați, în Hamlet.
Венециански дворец периода 1700 със земята около 4000 квадратни сайт метра в махалата.

Regele Claudius caută să afle de ce Hamlet se comportă nebunește de când regele s-a căsătorit cu mama prințului Hamlet.
Крал Клавдий се опитва да разбере защо принц Хамлет се държи като луд след женитбата на краля с майката на Хамлет.

superioară lui Hamlet, tematica e mai bine dezvoltată.
далеч по-добра от Хамлет. Просто по-развита тематично.

Ştiţi cumva câţi oameni spun, în fiecare an, că ei au scris Hamlet sau Simfonia a 9-a a lui Beethoven?
Знаете ли, колко много хора всяка година се обявяват за наследници на Хамлет или на Деветата симфония на Бетовен?

De mai mulți ani, în sfârșitul anilor 1980, Hamlet Isaxanli făcut cercetări cu caracter personal pe universități din întreaga lume
В продължение на няколко години в края на 1980 г., Хамлет Isaxanli направил лично изследвания на университети по целия свят

Un grup de actori au venit să joace la castel, iar Hamlet îi instruiește să facă o scenă în care regele este otrăvit în ureche,
Група от актьори са дошли да изпълняват в замъка и Хамлет ги инструктира да направят сцена, в която царят е отровен в ухото,

el este tatăl său, regele Hamlet, care dezvăluie că a fost otrăvit în ureche de către fratele său Claudius,
е неговият баща, крал Хамлет, който разкрива, че е бил отровен в ухото от брат му Клавдий,

Am doar o singură după-amiază până Hamlet merge la psihanalist ca să o vindec pe Brooke de epuizare cu nişte whisky,
Имам само един следобед, докато Хамлет се види с психиатъра си, а Офелий започне процеруди по развод. а Брук да се

nu eşti regele Hamlet Scout Finch,
не си принц Хамлет Скот Финч,

trei capodopere ale literaturii tuturor timpurilor- Oedip rege de Sofocle, Hamlet de Shakespeare și Frații Karamazov de Dostoievski- tratează aceeași temă a paricidului.
времена разглеждат същата тема, темата на отцеубийството: Едип Цар на Софокъл, Хамлет на Шекспир и Братя Карамазови на Достоевски.

Prin urmare, ceea ce fantoma tatălui lui Hamlet îi spune… este pentru
Това, което бащата на Хамлет, призракът, му казва е,

incluzând cunoscutele Hamlet, Regele Lear
той пише главно трагедии, сред които Хамлет, Крал Лир,