HANUL - превод на Български

Примери за използване на Hanul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Noonan şi-a vândut hanul?

Нунан ти е продал кръчмата.

Da, nu va fi singurătate în hanul Mallard la noapte.

Да, няма да бъде самотно тази вечер в хотел"Малард Ин".

Bună, bine aţi venit la hanul"Pomul de Crăciun".

Здравейте, добре дошли в странноприемница"Коледно дърво".

Suntem hanul de pe"Aleea buboaielor si a febrei".

Ние сме ханът на"Алеята на раните и циреите".

Vermont, hanul, micile vadre de lapte pline cu flori pe masa.

Вермонт, Хана, малките кофи за мляко пълни с цветя на масите.

Eu mă duc la hanul peste drum.

Аз ходя в кръчмата отсреща.

Hanul poate s-aştepte.

Ханът може да почака.

Hanul este bine acoperit.

Странноприемницата е повече от подсигурена.

Aceasta este pentru hanul si barca.

Това е за хана и лодката.

Dacă vei avea nevoie de mine, mă găseşti la hanul"Doi Cocori".

Ако ви трябвам, ще ме намерите в кръчмата"Двата жерава".

Hanul ala e ca si locul tau acum.

Странноприемницата е като твоя сега.

Hanul este o corporație la fel ca și companie de tatăl lui.

Ханът е корпорация също като компанията на татко.

Hanul Independenţei, Michel la telefon.

Страноприемница"Independence", Мишел на телефона.

Navarinul dumneavoastra din meniul din 1999 de la Hanul din Uzes?

Яхнията от менюто ви през 1999 от хана в Узес?

Hanul nu este departe.

Странноприемницата не е далеч.

Hanul nostru este doar un mic sacrificiu pentru a asigura victoria Păstrătorului.

Ханът ни е малка жертва, с която ще осигурим победата на Пазителя.

Da, Hanul cu Stejari?

Да, хотелът"При дъбовете"?

Hanul Independenţei.

Страноприемница"Independence".

Toate astea s-au inyamplat înainte că hanul să fie închis în '78.

Това всичко се случило през 1978г. още преди хана да затвори.

Era… cand hanul era inca deschis.

Беше… когато странноприемницата още бе отворена.