HERMAN VAN ROMPUY - превод на Български

• херман ван ромпой
• херман ван ромпьой
• херман ван ромпуй
• ван ромпой

Примери за използване на Herman van rompuy на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul conferinței„Dove va l'Europa- Starea Uniunii”, Herman Van Rompuy și-a împărtășit reflecțiile pe perioada mandatului său în calitate de președinte al Consiliului European.
По време на конференцията„Накъде върви Европа- състоянието на Съюза“ Херман ван Ромпьой сподели размисли за времето, прекарано на длъжността председател на Европейския съвет.

Potrivit lui Tusk, preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy,"şi-a exprimat susţinerea" pentru această propunere franco-poloneză,
Според него председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой е изразил подкрепа за това френско-полско предложение,

Presupun că aceste lucruri au fost clarificate în cadrul discuțiilor recente dintre Herman van Rompuy, José Manuel Barroso și Jerzy Buzek
Предполагам, че всичко това е било заявено съвсем ясно по време на неотдавнашния диалог между Херман ван Ромпьой, Жозе Мануел Барозу

mai mult decat oricand”, a declarat Herman Van Rompuy, presedintele Consiliului Eurpean,
заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой преди подписването на споразуменията с украинския президент Петро Порошенко

În scrisoarea sa de invitație publică, președintele Herman Van Rompuy observă că"pentru a face un pas important în noul cadru al semestrului european, ar trebui să oferim îndrumare politicilor economice naționale, în vederea punerii în aplicare a Strategiei noastre Europa 2020”.
В своята открита покана председателят Херман Ван Ромпьой отбелязва, че като важна стъпка в новата рамка на европейския семестър следва да дадем насоки за национални икономически политики с оглед изпълнението на нашата стратегия"Европа 2020".

Prim-ministrul macedonean Nikola Gruevski a discutat despre procesul de extindere cu preşedintele UE, Herman Van Rompuy, şi cu preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, miercuri(24 martie) la Bruxelles.
Македонският премиер Никола Груевски обсъди в сряда(24 март) в Брюксел процеса на разширяване с председателя на ЕС Херман Ван Ромпой и с председателя на Европейския парламент Йежи Бузек.

Cu această ocazie, salut eforturile dlui Președinte Herman Van Rompuy în cadrul Semestrului European, de a întări disciplina statelor membre UE prin promovarea unor ținte clare,
Бих желала да се възползвам от възможността да приветствам усилията на председателя Херман ван Ромпьой като част от Европейския семестър за затягане на дисциплината на държавите-членки на Европейския съюз чрез насърчаване на ясни,

Într-un inspirat discurs, Herman Van Rompuy, fostul președinte al Consiliului European,
Във вдъхновена реч Херман ван Ромпой, бивш председател на Европейския съвет,

La 1 decembrie, Herman Van Rompuy și-a preluat atribuțiile în calitate de Președinte al Consiliului European,
На 1 декември Херман ван Ромпьой пое поста председател на Европейския съвет, а Катрин Аштън стана

Djukanovic s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele UE, Herman Van Rompuy, care a declarat că Muntenegrul trebuie să implementeze reforma judiciară
Джуканович се срещна също с президента на ЕС Херман ван Ромпой, който заяви, че Черна гора трябва да осъществи съдебна реформа

În aceeaşi conferinţă de presă, preşedintele Consiliului European Herman Van Rompuy a apreciat că anumite acţiuni ale Rusiei vizând foste republici sovietice sunt"incompatibile"
Президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой определи, че някои действия на Русия към бившите съветски републики са несъвместими с начина,

Un grup de lucru prezidat de Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European,
Работна група, оглавявана от Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет,

Preşedintele CE, Herman van Rompuy, a declarat că progresul Serbiei va fi evaluat în februarie,
Президентът на ЕК Херман ван Ромпой каза, че напредъкът на Сърбия ще бъде оценен през февруари, а решение ще бъде

constructiv la activitatea grupului operativ prezidat de dl preşedinte Herman Van Rompuy, însă da, vom face uz de dreptul nostru la iniţiativă
конструктивно в работата на работната група, ръководена от председателя Херман ван Ромпьой, но, да, ще използваме нашето право на инициатива и скоро ще направим

CoR va transmite rezultatele sondajului, împreună cu propunerile sale de acţiuni mai eficiente de combatere a schimbărilor climatice la nivel local şi regional, şi preşedintelui Consiliului European, dl Herman Van Rompuy, care a convocat un Consiliu Energie special la începutul anului 2011, pentru a discuta această chestiune.
КР ще изпрати изводите от изследването и своите предложения за по-ефективни действия в областта на климата на най-близкото до гражданите равнище до председателя на Европейския съвет Херман Ван Ромпой, който в началото на 2011 г.

invitaţia Preşedintelui nostru Herman Van Rompuy.
по покана на нашия председател Херман ван Ромпьой.

am reuşit să facem cele două numiri ale dlui Herman Van Rompuy şi a dnei Catherine Ashton.
изглеждат доволни като шведското председателство, че успяхме да осъществим двете назначения на Херман ван Ромпой и Катрин Аштън.

de președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy.
на Съвета- Мартин Шулц и Херман Ван Ромпьой.

prima reuniune oficială în cadrul preşedinţiei de succes a preşedintelui permanent al Consiliului European, Herman van Rompuy.
което е първата официална среща под успешното председателство на постоянния председател на Европейския съвет, Херман ван Ромпьой.

Preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, şi preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, au cerut tuturor părţilor din Egipt să
Председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой и председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу призоваха враждуващите страни в Египет да проявят сдържаност