ROMPUY - превод на Български

• ромпьой
• ромпой
• ромпуй
• ромпей
• rompuy

Примери за използване на Rompuy на Румънски и техните преводи на Български

preşedintele Consiliului UE, Herman Van Rompuy, preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso,
председателят на Съвета на ЕС Херман Ван Ромпой, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу

La reuniunea Consiliului European, Herman Van Rompuy este desemnat primul preşedinte permanent al Consiliului UE iar comisarul britanic pentru comerţ,
На среща на Европейския съвет Херман Ван Ромпой е назначен за първия постоянен председател на Съвета на ЕС, а британският комисар по

La invitaţia premierului Ungureanu, Herman van Rompuy este aşteptat miercuri la Bucureşti pentru a se adresa Parlamentului României cu ocazia împlinirii a 7 ani de la semnarea tratatului de aderare al ţării la UE.
По покана на премиера Михай Ръзван Унгуряну президентът на Европейския съюз Херман ван Ромпой беше очакван в сряда в Букурещ, за да се обърне към румънския парламент по повод авършването на седем години от подписването на договора за присъединяване на страната към ЕС.

Președinții Barroso și Van Rompuy vor sublinia faptul
Председателите Барозу и ван Ромпой ще подчертаят, че пълноценното провеждане на реформите,

preşedintele Van Rompuy se va achita de sarcina sa cu
председателят Ван Ромпой ще се заеме със своята задача със същата решителност

mai mult decat oricand”, a declarat Herman Van Rompuy, presedintele Consiliului Eurpean,
заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпой преди подписването на споразуменията с украинския президент Петро Порошенко

De asemenea, îi doresc mult succes dlui Van Rompuy, care va prelua conducerea timp pentru doi ani
Желая всичко най-добро и на г-н Ван Ромпой, който ще поеме поста за две години и половина.

Djukanovic s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele UE, Herman Van Rompuy, care a declarat că Muntenegrul trebuie să implementeze reforma judiciară
Джуканович се срещна също с президента на ЕС Херман ван Ромпой, който заяви, че Черна гора трябва да осъществи съдебна реформа

Președinții Barroso și Van Rompuy vor cere partenerilor din G20 să dea un impuls politic pentru succesul conferinței Rio+20,
Председателите Барозу и ван Ромпой ще призоват страните от Г-20 да дадат политически импулс за успешното провеждане на конференцията„Рио+20“,

CoR va transmite rezultatele sondajului, împreună cu propunerile sale de acţiuni mai eficiente de combatere a schimbărilor climatice la nivel local şi regional, şi preşedintelui Consiliului European, dl Herman Van Rompuy, care a convocat un Consiliu Energie special la începutul anului 2011, pentru a discuta această chestiune.
КР ще изпрати изводите от изследването и своите предложения за по-ефективни действия в областта на климата на най-близкото до гражданите равнище до председателя на Европейския съвет Херман Ван Ромпой, който в началото на 2011 г.

ca preşedinte numit, dl Van Rompuy a declarat că Procesul de la Copenhaga va reprezenta un pas spre gestionarea globală a planetei noastre.
като назначено лице г-н Ван Ромпой обяви, че процесът от Копенхаген ще бъде крачка напред към глобалното управление на нашата планета.

domnule Van Rompuy, criza din economia europeană este atât de adâncă
г-н Ван Ромпьой, кризата в европейската икономика е толкова дълбока,

a declarat preşedintele UE, Herman van Rompuy, după întâlnire, referindu-se la riscul tot mai mare ca celelalte ţări din zona euro să împărtăşească soarta Greciei."Am
заяви след срещата президентът на ЕС Херман ван Ромпой, имайки предвид нарастващия риск други държави от еврозоната да споделят съдбата на Гърция.„Ние показахме, че няма да се поколебаем да

președintele Van Rompuy, împreună cu demnitari din cele mai importante loje masonice europene,
председателят Ван Ромпьой, с високопоставени представители от най-важните европейски масонски ложи

În final, aș dori să vă spun, în numele domnului președinte Van Rompuy, că salut călduros participarea pozitivă a Parlamentului la discuțiile referitoare la relațiile viitoare dintre Africa
Накрая, бих искал да кажа от името на председателя Ван Ромпьой, че приветствам положителното участие на Парламента в разговорите за бъдещето на взаимоотношенията между Африка и Европейския съюз

preşedintele Van Rompuy şi preşedintele Barroso,
председателят Ван Ромпой или председателят Барозу,

dle Van Rompuy, dle Barroso,
г-н Ван Ромпьой, г-н Барозу,

În zilele de 29 și 30 noiembrie, președintele Consiliului European, domnul Herman Van Rompuy, președintele Comisiei Europene, domnul José Manuel Barroso,
На 29- 30 ноември председателят на Европейския съвет Херман Ван Ромпой, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу

Domnul Van Rompuy, președintele Consiliului European, va fi oaspete la această reuniune specială,
Председателят на Европейския съвет г-н Ван Ромпьой ще бъде гост на това специално заседание,

preşedintelui Consiliului UE Herman Van Rompuy, premierului turc Tayyip Recep Erdogan,
председателя на Съвета на ЕС Херман ван Ромпой, турския премиер Реджеп Тайип Ердоган,