Примери за използване на Herpetică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu keratita herpetică profundă, se administrează injecții,
При дълбок херпетен кератит се извършват инжекции,când glandele pacientului au fost afectate de o infecție herpetică cu recăderi constante.
тонзилит на вирусна етиология, когато жлезите на пациента са били засегнати от херпесна инфекция с персистиращи рецидиви.însoțită de o infecție herpetică.
придружена от херпесна инфекция.În general, o dată ce un pacient a avut o infecţie herpetică, prezintă un risc mare de a mai face încă una.
Най-общо, пациентите, които веднъж са имали херпесна инфекция, имат и повишен риск от развитие на друга такава инфекция.Cea mai frecventă nevralgie a etiologiei infecțioase este nevralgia intercostală cu infecție herpetică, așa-numita herpes zoster.
Най-честата невралгия на инфекциозната етиология е междуребрената невралгия с херпесна инфекция, т. нар. херпес зостер.Infecția herpetică este destul de neplăcutăo boală care provoacă nu numai disconfort,
Херпетичната инфекция е доста неприятназаболяване, което причинява не само дискомфорт,Vaccinarea împotriva herpesului se efectuează cu ajutorul vaccinului Vitagerpawak- vaccin uscat inactivat în cultura herpetică.
Ваксинирането от херпес се осъществява с помощта на ваксината Vitagerpawak- херпетична култура, инактивирана суха ваксина.În cazuri mai puțin frecvente au fost raportate infecții cerebrale cauzate de virusul herpes(meningoencefalita herpetică), inclusiv cazuri letale.
Съобщавани са нечести случаи на мозъчни инфекции с херпесен вирус(херпетичен менингоенцефалит), включително смъртни случаи.Și eczema herpetică sarcomul, fiind o formă de boli de piele,
И екзема herpeticum сарком, като форма на кожни заболявания,Varicela este o boală virală de natură herpetică(cauzată de tipul 3 al virusului).
Варицела е вирусно заболяване на херпесната природа(причинено от вида 3 на вируса).Cu utilizare prelungită, este posibil să se dezvolte foliculită, infecție herpetică și acnee.
При продължителна употреба е възможно да се развие фоликулит, херпесни инфекции и акне.Unele cazuri au apărut la pacienţi cu infecţii herpetice la nivelul sistemului nervos central(SNC)(de exemplu meningită şi encefalită herpetică).
Някои случаи възникват при пациенти с херпесни инфекции на централната нервна система(ЦНС)(напр. херпес менингит и енцефалит).De exemplu, pentru a trata infecția herpetică în jurul gurii
Например, за лечение на херпесна инфекция около устатаDe regulă, medicamentul este indicat pentru pacienții cu antecedente de blefarită herpetică(inflamație a pleoapelor),
Като правило, лекарството е показано за пациенти с анамнеза за херпесен блефарит(възпаление на клепачите),exacerbarea amigdalite cronice, herpetică dureri în gât, candidoză orală.
обостряне на хроничен тонзилит, херпесна болки в гърлото, кандидоза на устната кухина.În cazul episoadelor recurente de blefarită herpetică, keratită, iritis,
При периодично повтарящи се епизоди на херпесен блефарит, кератит,infecţie/ inflamaţie a tractului respirator superior, infecţie herpetică virală, enterocolită.
инфекция/ възпаление на горните дихателни пътища, херпесна вирусна инфекция, ентероколитна инфекция.suprima semne de infecție herpetică și accelerarea recuperării membranelor mucoase ale esofagului,
потискат признаци на херпесна инфекция и ускоряване на възстановяването на лигавицата на хранопровода,În cazurile ulterioare punerii pe piață, a fost observată meningoencefalita herpetică(inclusiv cazuri letale)
В постмаркетинговия период са наблюдавани случаи на херпетичен менингоенцефалит(включително летални случаи)laculară, herpetică, foliculară, flegma).
лакулни, херпесни, фоликуларни, храчки).
