ХЕРПЕСНИЯ - превод на Румънски

• herpes
• herpetic
• herpesului

Примери за използване на Херпесния на Български и техните преводи на Румънски

Като външно лекарство лекарството се прилага върху зоните на кожата, засегнати от херпесния вирус.
Ca remediu extern, medicamentul este aplicat pe zonele cutanate afectate de virusul herpesului.

помага за борбата с херпесния вирус с супозитории.
ajută la combaterea virusului herpes cu supozitoare.

развитието на болестта включва херпесния вирус.
dezvoltarea bolii implică virusul herpesului.

което има за цел да блокира възпроизводството на херпесния вирус.
care vizează blocarea reproducerii virusului herpes.

на преобладаващото натрупване на лекарството в клетките, засегнати от херпесния вирус.
acumulării predominante a medicamentului în celulele afectate de virusul herpesului.

компреси са естествени, те ще ви помогнат и ще ви помогнат да се справите с херпесния вирус.
vă vor ajuta să faceți față virusului herpesului.

Но според практиката това лекарство помага един ден да се отърве от херпесния вирус.
Dar, conform practicii, acest medicament ajută într-o zi să scape de virusul herpesului.

той се справя добре с кератит, който провокира херпесния вирус.
care a provocat virusul herpesului.

Отделна група включва вирусални лекарства, които най-често се използват за лечение на заболявания, причинени от херпесния вирус.
Un grup separat include medicamente virucide, care sunt cele mai des utilizate pentru tratamentul bolilor cauzate de virusul herpesului.

на преобладаващото му натрупване в клетките, засегнати от херпесния вирус.
acumulării sale predominante în celulele afectate de virusul herpesului.

При херпесния енцефалит рискът от пристъпи е около 50% с висок риск от последващо развиване на епилепсия(до 25%).
În cazul encefalitei herpetice, riscul unei convulsii este de aproximativ 50%, cu un grad ridicat de epilepsie(până la 25%).

Що се отнася до херпесния кератит и пълзящите язви на роговицата,
În ceea ce privește keratite herpetice și ulcer cornean târâtor,

Вземете тестове за откриване на херпесния вирус не веднъж по време на бременност, но поне веднъж на тримесечие.
Nu iau teste pentru detectarea virusului herpesu o dată în timpul sarcinii, dar cel puțin o dată în trimestru.

В тази статия можете да разберете какво е опасно за херпесния кератит и неговите характерни симптоми.
În acest articol puteți afla cât de periculoasă este keratita herpetică și simptomele sale caracteristice.

гъбите и херпесния вирус.
ciupercilor și a virusului herpes.

инфекция Статистика Признаци и симптоми Лечение Екзацербация Превенция на наркотици Сред всички видове патологии на херпесния вирус, херпес тип 6 се счита за доста общо състояние.
simptome Tratament Exacerbări Prevenirea consumului de droguri Printre toate tipurile de patologii virale ale herpesului, tipul 6 de herpes este considerat o condiție destul de comună.

кремът от прополис не само намалява количеството на херпесния вирус, присъстващ в тялото на човека,
a redus cantitatea de virus herpetic din corpul unei persoane, dar a

причинени от патогени на венерически болести, херпесния вирус, са последствие от прогресията на захарен диабет.
patogeni ai bolilor venerice, virusul herpesului, fiind o consecință a progresiei diabetului zaharat.

няма лекарства, които биха могли напълно да излекуват от инфекция с херпесния вирус.
nu există medicamente care să se poată vindeca complet de infecția virusului herpes.

унищожава всички форми на херпесния вирус, включително херпес I
distruge toate formele de herpes virus, inclusiv herpesul I