HIPOFIZARE - превод на Български

• хипофизната
• хипофизата
• хипофизните

Примери за използване на Hipofizare на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este o indicație directă pentru efectuarea imagisticii prin rezonanță magnetică a glandei hipofizare.
това е пряка индикация за провеждане на магнитно резонансно изображение на хипофизната жлеза.

hipotalamus și hipofizare.
хипоталамуса и хипофизата.

adenomul glandei hipofizare afectează negativ organele de vedere;
аденомът на хипофизната жлеза оказва неблагоприятно влияние върху органите на зрението;

dezechilibrul de lucru dintre hipofizare și ovare afectează în mod negativ ciclul menstrual.
работен дисбаланс между хипофизата и яйчниците влияят негативно на менструалния цикъл.

Mecanismele compensatorii ale corpului pot face față deficienței de iod în astfel de perioade, datorită creșterii producției de hormoni stimulatori ai tiroidei hipofizare.
Компенсаторните механизми на тялото могат да се справят с йодния дефицит в такива периоди поради увеличеното производство на тироид-стимулиращ хормон на хипофизната жлеза.

tumori hipotalamice sau hipofizare.
тумори на хипоталамуса или хипофизата.

cauza inițială poate fi o disfuncție a glandei hipofizare.
първоначалната причина може да е неизправност на хипофизната жлеза.

Nolvadex are capacitatea de a bloca feedback-ul negativ provocat de estrogen la hipotalamus și hipofizare.
Nolvadex има способността да блокира отрицателната обратна връзка, която се предизвиква от естроген в хипоталамуса и хипофизата.

lipsa de hormoni direct din glandele suprarenale sau hormonii glandei hipofizare.
липса на хормони директно от надбъбречните жлези или хормони на хипофизната жлеза.

Rețineți că eșecul hormonal poate apărea pe fondul bolilor glandei tiroide, al glandei hipofizare și al multor alții, nu mai puțin grave.
Че хормоналната недостатъчност може да възникне на фона на заболяванията на щитовидната жлеза, хипофизата и много други също толкова сериозни.

Tulburări hormonale care provoacă un dezechilibru în sistemul endocrin(de exemplu, tulburări ale funcționării glandei hipofizare și defecte ale glandelor suprarenale);
Хормонални нарушения, които провокират дисбаланс в ендокринната система(например нарушения във функционирането на хипофизната жлеза и дефекти в надбъбречните жлези);

Medicamentul constă în fitohormoni de soia care activează sinteza hormonilor sexuali la nivelurile hipotalamice și hipofizare.
Лекарството се състои от соеви фитохормони, които активират синтеза на половите хормони на нивото на хипоталамуса и хипофизата.

având un efect pozitiv asupra funcționării glandei hipofizare.
имат положителен ефект върху функционирането на хипофизната жлеза.

al patologiei hipofizare.
патология на хипофизата.

studii instrumentale pentru a clarifica gradul de deteriorare a hipotalamusului și a glandei hipofizare.
инструментални изследвания за определяне степента на увреждане на хипоталамуса и хипофизната жлеза.

a glandei hipofizare.
например, хипофизната жлеза.

Tumorile hipofizare mari(cele care măsoară 1 centimetru sau mai mult)
Големи хипофизни тумори- тези с размери около 1 сантиметър(малко по-малко от половин инч)

progesteron, hipofizare- LH, FSH.
прогестерон, хипофиза- LH, FSH.

Acest lucru ar putea fi declanșat de celulele canceroase hipofizare sau pur și simplu rezultă dintr-o lipsă de producție care are loc, în general, cu vârsta.
Това може да се задейства от раковите клетки на хипофизата или просто резултат от липса на производство, които обикновено се появява с възрастта.

În cazul tumorilor hipofizare, tulburări circulatorii,
В случай на тумори на хипофизата, нарушения на кръвообращението,