IA-O DE AICI - превод на Български

• я махни от тук
• изведи я от тук
• отведи я от тук
• разкарай я от тук

Примери за използване на Ia-o de aici на Румънски и техните преводи на Български

Ia-o de aici.
Отнесете я обратно.

Ia-o de aici!
Вземете това!

Ia-o de aici,?
Би ли я разкарал оттук?

Ia-o de aici şi pleacă. Plecaţi de aici!.
Вземи си миндила от тук и си яхвай метлата!

Sergent, ia-o de aici şi închide-o.
Сержант, отведи и запиши.

Ia-o de aici, si arunc-o înapoi în orfelinat dupa 2 zile!
Изведете я и я върнете в сиропиталището след 2 дни!

Ia-o de aici.
Махни я оттук.

Tine-i deoparte si ia-o de aici!
Дръжте ги назад и я махнете оттук.

Ia-o de aici.
Вземи я.

Ia-o de aici, te rog.
Махни го, моля те.

Ia-o de aici, băieţi.
Разкарайте я, момчета.

Ia-o de aici!
Откарайте я оттук.

Doar ia-o de aici, te rog.
Просто ги махни, моля те.

Doar ia-o de aici, te rog.
Просто го махни от тук, моля те.

Ia-o de aici!
Разкарайте ги!

Apoi, ea este greșită în ceea ce vede. Ia-o de aici.
Тогава тя е сбъркала относно това, което вижда. Отведете я.

Ia-o de aici, ca aceşti oameni să nu mai vadă atâta moarte.
Отведи я от тук. Не е нужно тези хора да стават свидетели на още смърт.

Era cât pe-aci să spun," ia-o de aici. Nu-i a mea.".
Почти казах"Махнете го, не е мое!".

Ia-o de aici, Heurtebise, sau voi face ceva ce voi regreta!
Отведете я, Ортебиз, или ще направя нещо, за което после ще съжалявам!

Kitt spus că vor ia-o de aici, Dar, uh, ar ne ține la curent.
Кит каза, че ще го вземе от тук, но, хм, те ще ни държи в течение.