IDENTITATEA SA - превод на Български

• самоличността му
• неговата идентичност
• неговата личност
• му самоличност

Примери за използване на Identitatea sa на Румънски и техните преводи на Български

un document care să ateste identitatea sa.
удостоверяващ неговата самоличност.

Prietenul Jessicăi a descoperit identitatea sa secretă.
Приятеля на Джесика е открил тайната й идентичност.

Bulgaria a trebuit să lupte mult pentru identitatea sa ca naţiune.
България е трябвало много да се бори за идентичността си като нация.

În ceea ce știu, identitatea sa nu este cunoscută.
Доколкото аз знам, идентичността му не е известна.

El a fost dus la Regina Coeli, până ce identitatea sa ar putea fi verificată.
Отведен е в"Реджина Чели" до изясняване на самоличността му.

nu permite Hester să dezvăluie identitatea sa;
не позволява на Хестер да разкрие своята идентичност;

Se pare că trebuia să-şi separe slujba de identitatea sa.
Един вид отделяше работата си, от идентичността си.

Cum reflectă această realitate identitatea sa?
Как се отнася тази нереалност към неговата идентичност?

Marea Britanie vrea să aibă identitatea sa.
И Великобритания иска да си има своя идентичност.

Dar Isaac a fost programat să nu divulge nimic despre identitatea sa.
Айзаак е програмиран да не разкрива нищо за личността си.

Bulgaria a trebuit să lupte mult pentru identitatea sa ca naţiune.
България трябваше да се бори толкова много за своята идентичност като нация.

tipul avea motive să mintă despre identitatea sa.
има причина, да лъже за самоличността си.

Atunci când un reclamant solicită ca identitatea sa să rămână confidențială
Ако поради страх от ответни действия жалбоподателят поиска самоличността му да остане поверителна,

Atunci când, din teama de răzbunare, reclamantul solicită ca identitatea sa să rămână confidențială,
Ако поради страх от ответни действия жалбоподателят поиска самоличността му да остане поверителна,

(a) identitatea sa, în conformitate cu anexa VI punctul 1, cu excepția locurilor de utilizare;
Неговата идентичност, както е посочено в раздел 1 от приложение VI, с изключение на площадките на употреба;

Atacatorul nu avea asupra sa documente, însă identitatea sa a fost stabilită cu ajutorul amprentelor digitale.
Младежът не е имал никакви документи с него, но следователите са установили самоличността му чрез пръстови отпечатъци.

Este probabil că majoritatea oamenilor care trăiesc în vremea când Antihristul va fi descoperit va fi foarte surprinsă de identitatea sa.
Вероятно повечето хора, които ще бъдат живи по времето, когато ще се открие Антихрист, ще бъдат много изненадани от неговата идентичност.

din cauza unor posibile legături teroriste, identitatea sa rămâne secretă.
Заради евентуални терористични връзки, самоличността му не е разкрита.

vă informăm și despre identitatea sa.
ние ще Ви информираме за неговата идентичност.

Este inima care bate în toate astea, şi dacă putem găsi identitatea sa, se termină, iar tu mergi acasă.
Той е туптящото сърце на всичко това, и ако открием самоличността му, всичко свършва, а вие се прибирате вкъщи.