IDILICE - превод на Български

• идилични
• идиличните
• идилична

Примери за използване на Idilice на Румънски и техните преводи на Български

Zeci de ani am pompat milioane de euro în tot felul de programe pline de aberaţii idilice dar majoritar nerealiste,
От десетилетия наливаме милиони евро във всякакви видове програми, пълни с идилични, но главно нереалистични,

păduri luxuriante și cascade idilice.
тучни гори и идилични водопади.

acest lucru vă va diferenția de turiști numai interesați de cumpărături ieftine sau plaje idilice.
случайно не обидят някого, това ще ви отличи от туристите само се интересуват от евтини пазаруване или идилични плажове.

ajutat de priveliștile sale idilice spre mare și de nisipul tropical alb.
подпомогнат от идиличните си гледки към морето и бял тропически пясък.

de clan în proprietate privată modernă, acestea au fost metodele idilice ale acumulării primitive.
кланова собственост в модерна частна собственост- това са били идиличните методи на първоначалната акумулация.

care se amestecă în împrejurimile idilice, rurale, ca o stropi caldă de culoare.
които се сливат в идиличната селска обстановка като топли цветя.

numită"Florența la Elba" datorită locației sale idilice pe malurile râului Elba
се нарича„Флоренция в Елба“ заради идиличното си местоположение на брега на река Елба

s-au lăsat vrăjiţi de o fantezie a unei istorii idilice a Ungariei, de acum sute de ani,
нападнаха синагога и изпаднаха във фантазии за една идилична Унгарска история от преди стотици години,

Această locație vă oferă un peisaj idilic în care pinii verzi îmbrățișează marea albastră.
Това местоположение ви дава идиличен пейзаж, където зелените борове обгръщат синьото море.

Caută imagini idilic de asemenea, în.
Търсене на изображения идиличен и в.

Un loc aşa idilic, la ţară, din afară, dar dedesubt.
Толкова идилично място, старата провинция, изглежда от отвън, но отвътре.

A avut parte de o copilărie idilică și a fost învățată să prețuiască viața.
Тя е имала идилично детство и е научена да цени живота.

Acest pod idilic duce la strada de artizani,
Тази идилична мост води до улицата на занаятчиите,

Idilic, joc cu prieten
Идиличен, игра с приятел

Este idilic, înviorător, linişte şi.
Там е идилично и свежо, спокойно и.

Şi căminul lor idilic, şi pentru noii prieteni.
И техния идиличен дом и за новите приятели.

Avem aici o imagine tot idilică, de film.
Ето ви една идилична картинка от филм.

Acesta este un amestec idilic de semințe proaspete,
Това е едно идилично съчетание от свежи,

La un moment dat, viața lor idilică este zdruncinată.
В един миг нейният идиличен живот е разтърсен из основи.

Cum poate fi creată această situație idilică cât mai curând posibil?
Как може тази идилична ситуация да настъпи колкото може по-скоро?