IL NUMESC - превод на Български

• го наричат
• го нарекли
• наричам го

Примери за използване на Il numesc на Румънски и техните преводи на Български

Semnul acesta pe care-l creeaza il numesc interpretantul primului semn.
Този знак, който създава, аз го наричам интерпретант на първия знак.

Uita-te la purgatoriul ala pe care ei il numesc sala.
И този ад, който наричат салон.

Este al saptelea an al vietii de familie pe care specialistii il numesc“zidul”.
Седмата година от семейния живот, специалистите наричат"стената".

Unii oameni il numesc living, altii salon
Някой хора го наричат всекидневна, други салон

de unde au fost procesate, nu au dat nici un comentariu in legatura cu numele binefacatorului generos pe care acum oamenii il numesc.
където чековете са били обработени, нямат коментар относно самоличността на щедрия благодетел за сега хората просто го наричат.

Eu il numesc Paradoxul Reinoirii Programelor-- astfel incat daca imbunatatesti un program de indeajuns de multe ori, in final il distrugi.
Наричам го парадокса на софтуерните обновления-- което е ако подобрите софтуер достатъчно пъти, всъщност го разваляте.

Podul portului Sydey sau„Coathanger”, dupa cum il numesc localnicii, a fost cel mai cunoscut punct din oras, inainte de construirea Operei din Sydnei.
Пристанищният мост в Сидни или"Coathanger", както го наричат местните жители, е най-известната забележителност на града преди изграждането на Операта в Сидни.

Il cheama Roberto Tradati are scuter si la scoala il numesc"perfectul".
Tой се казва Роберто Tрадати. Има мотопед и в училище всички го наричат"светеца".

Fenomenul pe care ei il numesc criza financiara mondiala si care,
Феноменът, който те наричат световна финансова криза

Si chiar daca toate cele trei religii Il numesc pe Dumnezeu, Tata; Al cui Tata este El cu adevarat?
Но дори и да сметнем, че всичките три религии наричат Бога Отец- чий Отец е Той в действителност?

Placand acasa de la un AID,"o alta intalnire dezastruoasa"… M-am ingrijorat ca este un motiv pentru care il numesc sex tulburator.
Вървейки обратно към вкъщи след ПУС,"Поредната Ужасна Среща"… се притеснявах, че вероятно си има причина да наричат секса зашеметяващ.

insa campionii mondiali il numesc cel mai bun din Marea Britanie.
световните шампиони казват, че то е най-доброто в Британия.

E incredibil, toate ziarele din tara il numesc pe tipul asta Sageata-Verde.
Не е зле за начинаещ. Невероятно, заради теб всички вестници са го кръстили Зелената стрела.

un loc pe care oamenii de acolo il numesc simplu pajistea.
на Университета на Вирджиния, който студентите наричат просто"Ливадата".

pe care marinarii il numesc"o mare a intunericului.".
когото моряците наричат"море от тъмнина".

pe care localnicii il numesc a doua Venetie.
който местните наричат втората Венеция.

pe care masonii il numesc"Adonai".
който масоните наричат"Адонаи".

Ce responsabilitati are acest punct si de ce japonezii il numesc“Punctul celor 100 deboli”?
За какво е отговорна тази точка на нашето тяло и защо японците наричат- Точка от стотици болести?

Dumnezeul masonic nu este acelasi cu Dumnezeu din Biblie pe care masonii il numesc(?).
Масонският бог не е същият бог от Библията, който масоните наричат"Адонай".

Il numesc"Încearcă să nu te loveşti de mobilă"" în drumul tău spre panoul cu siguranţe din pivniţă, Marshall.".
Казва се"Опитай да не се блъскаш в интериора по пътя към мазето, Маршал.".