ILEGITIM - превод на Български

• незаконно
• нелегитимен
• извънбрачен
• незаконното
• незаконен
• ненужно

Примери за използване на Ilegitim на Румънски и техните преводи на Български

să lupte împotriva aşa-numitului stat ilegitim.
да се борят срещу т. нар. нелегитимна държава.

Consiliul European își reiterează opinia conform căreia în Siria este necesară tranziția către un viitor fără președintele Assad și fără regimul ilegitim al acestuia.
Европейският съвет изразява отново виждането си, че в Сирия е необходим политически преход към бъдеще без президента Асад и незаконния му режим.

Am uitat să v-o prezint pe Regina Vasquez, care este mama copilului ilegitim al soţului meu.
Забравих да ви представя Реджина Вазкез, майката на извънбрачното дете на съпруга ми.

fiii lui Edward sunt ilegitim și că oamenii doresc ca el să fie încoronat rege.
синовете на Едуард са незаконни и че хората искат той да бъде коронясан крал.

E ilegitim sa despagubesti bancile,
Незаконно е да се плаща на банките,

Această listare recunoaște ilegitim comun, în cazul în care nu se dovedesc de reclame, a fost obținut că un astfel de consimțământ.
Тази оферта признава общата нелегитимно, ако не се докаже на реклами, е получено съгласие, че такава.

îi dă dreptul să își asume temporar puterea, dacă președintele Maduro este considerat ilegitim.
конституцията му позволява да поеме властта временно, когато президентът се счита за нелегитимен.

e fiul meu ilegitim ea va.
и че той е мой незаконен син, тя.

trebuie considerate şi un ilegitim instrument de război.
трябва да се считат за незаконно средство за война.

pentru a-și înlătura concurenții de pe piață și pentru a câștiga un avantaj ilegitim.
с цел да изтласкат конкурентите си от пазара и да придобият незаконно преимущество.

în mijlocul indiferenței generale, fiind expuși actelor de forță și violență la care recurge de un șef de stat ilegitim.
са подложени на упражняване на сила и насилие от страна на незаконен държавен ръководител.

Respinge fără rezerve și consideră ilegitim anunțul făcut de conducerea IS,
Безрезервно отхвърля и счита за нелегитимно съобщението на ръководителите на ИД,

despre care aceștia afirmă că este ilegitim.
което според тях е нелегитимно.

orice acţiune întreprinsă de guvernul ilegitim al liderului loviturii, Roberto Micheletti, va fi considerată nulă de drept
всяко действие, извършено от незаконното правителство на водача на преврата Роберто Мичелети ще бъде обявено за невалидно

Şi asta din partea unuia care şi-a ţinut fiica ilegitimă ascunsă?
И това е от човек, който скри незаконна дъщеря от мен?

Este fiica ilegitimă a unei prinţese italiene şi al unei faimos matador spaniol.
Извънбрачна дъщеря на италианска принцеса и именит испански матадор.

Opt state europene au denunţat la ONU apropiatele alegeri ilegitime din estul Ucrainei.
Осем европейски страни разкритикуваха нелегитимните избори в Източна Украйна.

Lynette Scavo era ocupată cu întâlnirea cu fiica ilegitimă a soţului ei.
Линет Скаво беше заета със срещата с извънбрачната дъщеря на съпруга си.

Condamnăm cu fermitate anexarea ilegală şi ilegitimă a Crimeii de către Rusia,
Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия,

Lar noi am crezut că Regina era fosta amantă a lui John, iar fiica sa era fiica ilegitimă a lui John.
А ние си мислехме, че Реджина е бивша любовница на Джон, а дъщеря й е незаконно дете на Джон.