ILUZIILOR - превод на Български

• илюзии
• заблудите
• илюзиите
• илюзията
• илюзия

Примери за използване на Iluziilor на Румънски и техните преводи на Български

E cunoscut ca palatul iluziilor.
Нарекоха го Дворецът на илюзиите.

Bine ati venit in casa iluziilor.
Приветствам те в Къщата на Илюзиите.

Da, super fanul tău are un trecut al iluziilor.
Да, и суперфенът ти е имал халюцинации.

VII. Încetarea iluziilor.
VII. Краят на илюзиите.

De la începuturile civilizației mulțimile au fost supuse întotdeauna influenței iluziilor.
От зората на цивилизациите народите непрекъснато са изпадали под влиянието на заблудите.

Dacă vrem să continuăm mersul în lumea iluziilor, crucificăm Lumina.
Ако искаме да продължим да се движим в света на илюзиите, ние разпъваме Светлината на кръста.

nectarul iluziilor.
нектарът на самозаблудата.

Roma este oraşul iluziilor.
Рим е град на илюзиите.

Printre alte cauze ale depresiei se numără prăbușirea idealurilor și a iluziilor, un sentiment de neputință
Други причини за депресията включват срив на идеали и илюзии, чувство на безсилие

Pierdută într-o lume a iluziilor, îţi place să asculţi cuvintele
Изгубена си в свят на илюзии. Искаш да чуеш думите,

Mai mult, din cauza iluziilor, pacienții pot interpreta greșit senzațiile corporale pe care le simt.
Освен това, поради заблудите, пациентите могат да тълкуват погрешно своите телесни усещания.

cantinelor, iluziilor optice și desenelor moderne luminoase sunt populare,
оптични илюзии и ярки съвременни рисунки са популярни,

În primul rând, în timpul stabilizării pacientului, este necesar să se realizeze încetarea halucinațiilor, iluziilor, simptomelor maniacale și depresive.
Преди всичко, по време на стабилизирането на пациента е необходимо да се прекрати халюцинациите, заблудите, маниакалните и депресивните симптоми.

Întocmai cum jos, în entităţile ahrimanice, reînvie speranţa, ele fiind pradă iluziilor lor, tot astfel acolo sus, entităţile luciferice sunt preocupate cu speranţele şi iluziile lor.
Както долу ариманичните същности подхранват своите надежди и развиват илюзиите си, така горе луциферичните същества развиват своите илюзии и надежди.

Se ajunge astfel la o lume a iluziilor, o lume care are nevoie de continuă apărare tocmai pentru
Това въвежда един свят на илюзии, свят, който постоянно се нуждае от защита, тъкмо

Traversati oceanul iluziilor(Maya) si aflati-l pe eternul Dumnezeu,
Пресечи океана на Майата(илюзията) и срещни вечния Бог,

Ieșirea din lumea stereotipurilor și a iluziilor este foarte dificilă,
Много е трудно да излезете от света на илюзиите и стереотипите сами,

Orice înfăptuire a ştiinţei a constat în distrugerea iluziilor infantile ale falselor interpretări ale vieţii.
Всичко, с което се сдоби науката, е унищожаване на детските илюзии, явяващи се следствие от неправилно тълкуване на живота.

Traversaţi oceanul iluziilor(Maya) şi aflaţi-l pe eternul Dumnezeu,
Пресечи океана на Майата(илюзията) и срещни вечния Бог,

Considera că bărbaților le rămânea un singur bastion de apărare împotriva iluziilor, iar acesta era precauția.
Човек имаше само една сигурна защита срещу илюзиите и това бе предпазливостта.