Примери за използване на Imbatranirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekaterina Romanova, cosmetolog: imbatranirea pielii este un proces natural,
Studiile au aratat ca Polygonum multiflorum poate intarzia imbatranirea, iar vitamina E poate preveni regenerarea ridurilor.
Проучванията показват, че Polygonum multiflorum могат да забавят стареенето, и неговите витамин Е може да се предотврати бръчки регенерация.Imbatranirea pielii cauzate de factorii principali sunt creşterea de vârsta,
Cercetatorul Cambridge Aubrey de Grey sustine ca imbatranirea este doar o boala,
Vitamina D incetineste imbatranirea, tonuri de vitamina PP si protejeaza,
Витамин D забавя стареенето, витамин РР тонове и предпазва,Cu toate acestea, exista in continuare provocari: nivelurile de productivitate raman scazute, imbatranirea populatiei se intensifica,
Равнището на производителността остава слабо, застаряването на населението се засилваSi anume ca nu, imbatranirea nu este rezultatul unei selectii, ci este un act de neglijenta evolutionara.
Който е, че- не, остаряването не е продукт на подбор; еволюцията е просто продукт на еволюционно пренебрежение.ea scoate din ochi pentru a preveni imbatranirea pielii ochilor si aparitia ridurilor.
също така да се махне от очите да се предотврати стареенето на кожата на очите и появата на бръчки.Imbatranirea prematura este o problema grava pentru multi oameni, dar prin mentinerea elasticitatii pielii,
Преждевременното стареене е сериозен проблем за много хора, но за да се поддържа еластичността на кожата,HMO nu recunoaste imbatranirea ca boala, asa ca sunt
МЗ не приема застаряването като болест, така, че съм свободен да печеля от всичко,previne imbatranirea pielii si tulpina.
предотвратява стареенето на кожата и стъблото.Imbatranirea prematura este o problema grava pentru multi oameni,
Преждевременното стареене е сериозен проблем за много хора, но поддържайки еластичността на кожата,Ca antioxidant, ginkgo biloba este capabil sa apere creierul de imbatranirea prematura si diminuarea activitatii intelectuale.
Като антиоксидант, гинкго билоба е способен да защитава главния мозък от преждевременно остаряване и намаляване на умствената дейност.Un studiu arata ca este posibil ca imbatranirea sa nu trebuiasca sa mearga intr-o singura directie.
Нашето изследване показва, че застаряването не се развива само в една единствена посока.Odata cu imbatranirea, tesuturile din jurul ochilor,
С остаряването на тъканите около очите,Printre multe alte beneficii, consumul regulat de ceai verde poate imbunatati memoria si vigilenta mentala si incetineste imbatranirea creierului.
Сред много други ползи, редовната консумация на зелен чай може да подобри паметта и умствената бдителност и забавя стареенето на мозъка.Proanthocyanidin B2, care este compusul cel mai activ pentru a neutraliza radicalii liberi care cauzeaza imbatranirea, este disponibil numai în seminţele de struguri.
Proanthocyanidin B2, която е най-активно съединение да неутрализират свободните радикали, които причиняват стареене, е достъпна само в гроздова семена.Studiile arata ca consumul de pasta de tomate protejează împotriva arsurilor solare şi de imbatranirea pielii cauzate de expunerea la soare.
Изследванията показват, че консумирането на доматено пюре защитава от слънчево изгаряне и остаряване на кожата, причинено от излагането на слънце.Imbatranirea populatiei in toate statele membre a pus la grea incercare sistemele de pensii,
Застаряването на населението във всички държави-членки подлага на изключителен натиск сегашните пенсионни системи,De fapt, alunecare discuri cu imbatranirea este una dintre cele mai frecvente motive de sciatica.
В действителност приплъзване дискове с остаряването е една от най-честите причини за ишиас.
