IMOBILE - превод на Български

• недвижими имоти
• недвижимо имущество
• сгради
• имоти
• неподвижни
• жилища
• недвижимата собственост
• недвижими вещи
• недвижим имот
• недвижимото имущество
• сградите

Примери за използване на Imobile на Румънски и техните преводи на Български

O parte din ele sunt imobile de ani.
Сред тях са такива, които са били отлагани с години.

(a) contracte pentru achiziționarea sau închirierea unor imobile;
Обществени поръчки за закупуване или наем на сграда;

Toate cele cinci imobile sunt ocupate.
Всички пет компании са оправени.

Stabilirea sau efectuarea plăților în valută în Polonia pentru produsele, bunurile imobile, drepturile de proprietate,
Определяне или осъществяване на плащания в чуждестранна валута в Полша за стоки, недвижими имоти, права на собственост,

valorii tuturor bunurilor mobile şi imobile care aparţin Fundaţiei, în conformitate cu un model elaborat de către Comisie.
стойността на цялото движимо и недвижимо имущество, принадлежащо на Фондацията, да се изготвят по образци, съставени от Комисията.

în special pentru autoturisme şi imobile, au în prezent o cifră mult mai mare de rambursare.
години в швейцарски франкове, в повечето случаи за автомобили и недвижими имоти, днес имат много по-висока стойност за възстановяване.

În ceea ce priveşte bunurile mobile şi imobile, acestea fac obiectul coproprietăţii,
По отношение на другото движимо и недвижимо имущество, те са в съвместна собственост,

dividende sau imobile poate fi o sursă comună de bani suplimentari printre cei bogați.
дивиденти или недвижими имоти, могат да бъдат отличен източник на допълнителни средства.

Spatiul dintre cele doua imobile este extrem de ingust,
Пространството между двете сгради е изключително тясно,

Suntem nominați de câtre revista„Imobile Bulgaria" pentru firma dezvoltându-se în mod cel mai dinamic din Bulgarian penru anul 2006.
Номинирани сме от списание„Българските имоти" за най-динамично развиваща се фирма в България за 2006 г.

Punerea în aplicare a colectării de informații privind bunurile mobile și imobile ale unei persoane, inclusiv trimiterea cererilor autorităților locale
Извършване на събиране на информация за обекти на движимо и недвижимо имущество на физическо лице, включително изпращане на запитвания до местното правителство

Date privind componentele active- bunuri mobile și imobile, inclusiv sub formă de foto-inspecție.
Данни за компонентите на активите- движими и недвижими имоти, също и под формата на фотоматериали от инспекции.

Situate în 2 clădiri comunicante și 5 imobile de apartamente, camerele
Разположени в 2 свързани помежду си сгради и 5 апартаментни сгради,

Stickurile sunt imobile, pot fi localizate singure,
Пръчките са неподвижни, могат да бъдат разположени сами,

În cazul bunurilor imobile achizitionate ca bunuri de capital,
За недвижимиге имоти, придобити като капиталови стоки,

persoanele juridice nu dispun întotdeauna de numerar suficient pentru achiziționarea bunurilor mobile sau imobile necesare.
юридическите лица не винаги разполагат с достатъчно парични средства за закупуване на необходимото движимо или недвижимо имущество.

Investiţiile în imobile numai cu scopul de a obţine profit pe termen scurt sau mediu din vânzări;
Инвестиции в недвижими имоти с единствена цел реализиране на краткосрочна или средносрочна печалба при продажба;

Imobile, echipament şi cheltuieli diverse de funcţionare 20 investiţii în bunuri imobile, închriere de imobile şi cheltuieli conexe 200.
Сгради, оборудване и други текущи разходи 20 инвестиции в недвижима собственост, наем на сгради и разходи, свързани с тях 200.

Primele proto-animale erau organisme imobile care trăiau pe fundul mării şi-şi extrăgeau nutrimentele din apa care curgea în jurul lor.
Първите протоживотни били неподвижни организми, които живеели на морското дъно и поемали храната си от водата около тях.

La vârf de carieră, Livermore deținea imense imobile în mai multe țări, mașini Rolls Royce,
На върха на кариерата Ливърмор притежава огромни имоти в няколко страни, коли на Ролс Ройс,