НЕПОДВИЖНИ - превод на Румънски

• fixe
• statice
• imobile
• nemișcat
• staționare
• nemişcaţi
• staţionare
• pe loc
• nemişcat
• nemiscate

Примери за използване на Неподвижни на Български и техните преводи на Румънски

Раменете остават неподвижни.
Umerii rămân nemișcați.

Стават неподвижни.
Devin statici.

Смъртта настъпва, когато мускулите, използвани за дишане станат напълно неподвижни.".
Moartea survine când muşchii folosiţi pentru respirat""devin complet imobili.".

Проестора и светлината са неподвижни;
Proiectorul, lumina este imobilă;

На нас ни изглежда, че сателитите са неподвижни.
Aceşti sateliţi par să fie staţionari.

като цяло останете неподвижни.
stați nemișcați.

Дръж си краката неподвижни!
Ţine picioarele nemişcate!

Понякога и ръката и крака от същата страна остават неподвижни.
Mâinile și picioarele în același timp, rămân nemișcate.

раменете остават неподвижни.
în timp ce umerii rămân nemișcați.

Бедрата и тазът остават неподвижни.
Umerii și coapsa rămân nemișcați.

Най-интересните обекти в живота рядко остават неподвижни за дълго.
Cele mai interesante subiecte din viață rar stau nemișcate mult timp.

свободни, неподвижни;
liberi, imobili;

Това може да доведе до хиперкалциемия при неподвижни пациенти.
Poate provoca hipercalcemie la pacienții imobili.

Дръж си ръцете неподвижни!
Ţine mâinile nemişcate!

Неподвижни и разширени.
Fixe și dilatate.

Комплектът и домакинските уреди са неподвижни.
Seturile și aparatele de uz casnic sunt staționare.

Неподвижни правоъгълници.
Dreptunghiuri staționare.

Бурите не са неподвижни.
Furtunile nu sunt staţionare.

Филтриращите системи са неподвижни и шарнирни.
Sistemele de filtrare sunt staționare și articulate.

Те не могат да седят неподвижни, непрекъснато се опитват да отидат някъде.
Ei nu pot sta liniștit, încercând în mod constant să meargă undeva.