Примери за използване на Impartasi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
va impartasi pur si simplu raspunsul, iar toti ceilalti vor obtine acces la internet.
Vom impartasi sau vom pune la dispozitie astfel de date furnizorilor externi de servicii doar in masura in care este necesar acest lucru pentru scopul respectiv.
Ще споделяме или даваме достъп до подобна информация на външни доставчици на услуги само, доколкото е необходимо за съответните цели.unde utilizatorii Shop'NCook impartasi retete lor.
където потребителите Shop'NCook споделят своите рецепти.Noi vom impartasi de asemenea acele vremuri cu voi si facem in mare masura parte din viitorul vostru.
Ние също ще споделяме тези времена с вас и сме до голяма степен част от вашето бъдеще.alti sefi de guvern din marile democratii au primit bani frumosi pentru a-si impartasi experienta in fata cercurilor financiare de elita.
други правителствени лидери на големи демокрации са получавали тлъсти суми, за да споделят опита си пред високопоставени финансови кръгове.Si voi veti impartasi de asemenea multele voastre daruri dragilor,
Poate impartasi datele dumneavoastra personale cu urmatoarele companii din grup(LLP Group).
Може да сподели личните ви данни със следните групови дружества(LLP Group).Veți avea, de asemenea, posibilitatea de a impartasi ideile lor cu privire la îmbunătățirea
Вие също така ще имат възможност да споделят своите идеи за подобряванеIn cazul in care vi se ofera optiunea de a impartasi informatiile dumneavoastra personale cu noi,
Когато имате възможност De aceea exprimam din nou vointa noastra de a impartasi cu toate statele obiectivul unei reduceri cu cel putin 50% a emisiilor de gaze la nivel mondial pana in 2050….
Ето защо ние потвърждаваме нашето желание да споделим с всички страни целта за намаляване с най-малко 50% световните емисии до 2050г.Poate fi o sansa de a impartasi o experienta si de a-i aduce impreuna pe oamenii cu aceleasi preocupari".
Това може Hârtia narativa/ autobiografia personala este o sansa excelenta pentru studenti de a impartasi ceva unic despre viata lor,
Личната хартия за разказ/ автобиография е отлична възможност за учениците да споделят нещо уникално за техния живот,prietenilor le poti impartasi succesele vietii si iau parte la crearea unor noi amintiri fericite.
приятелите могат да споделят успехите в живота и De asemenea putem impartasi informatii cu institutii financiare relevante,
Също така можем да обменяме информация със съответните финансови институции,Acest dispozitiv inteligent are capacitatea de a impartasi emotii in timp real cu cei dragi.
Това интелигентно устройство има способността да споделя емоциите в реално време с хора, които обичате.Unii cercetatori cred acum ca am putea impartasi aceste insusiri ale vietii cu ceva mult mai mare ca noi.
Сега някои учени смятат, че можем да споделим тези основи на живота с нещо много по-голямо от нас самите.Pe masura ce gasesc curajul de a impartasi acest lucru cu ceilaltii, mai multa cunoastere la nivele
Когато намерят смелостта да споделят това с другите, повече знание на още по-дълбоки нива става достъпно чрез тях,Este motivul pentru care ne exprimam din nou dorinta de a impartasi cu toate statele obiectivul reducerii cu cel putin 50% a emisiilor la nivel mondial, pana in 2050.(…).
Ето защо ние потвърждаваме нашето желание да споделим с всички страни целта за намаляване с най-малко 50% световните емисии до 2050г.Dar ce idei si emotii am putea impartasi cu extraterestrii, si cum am putea evita sa fim intelesi gresit?
Но какви идеи и емоции можем да споделим с извънземните и как можем Fiecare persoana dispusa are posibilitatea de a impartasi, de a crea, de a se instrui,
Всеки желаещ има възможност да споделя, 
