СПОДЕЛЯ - превод на Румънски

• împărtășește
• împărtăşeşte
• partajează
• spune
• împărtăşită
• împarte
• impartaseste
• distribuie
• parts
• comunică
• peppa

Примери за използване на Споделя на Български и техните преводи на Румънски

Нека ти споделя нещо, Франклин.
Să vă spun ceva, Despre mine, Franklin.

Това мнение се споделя от мнозинството от отговорилите в 26 държави членки.
Acest punct de vedere este împărtășit de majoritatea respondenților din 26 de state membre.

Но Линднер не споделя визията на Макрон за реформа на Европа.
Dar liberalii nu împărtășesc viziunea lui Macron asupra reformelor europene.

Никой от генералите ви не споделя мечтата ви за обединена Америка.
Niciunul dintre generalii dumitale nu-ţi împărtăşesc visul de a uni America de Sud.

Не всеки споделя тази страст.
Nu toţi împărtăşesc pasiunea asta.

Съм се да избере кой да споделя моя съкровищница с, Не проклетата правителството.
Eu aleg cine împărtășesc comoara mea cufar cu, nu nenorocita guvern.

Нека Ви споделя нещо… в него историята оживява!
Lăsaţi-mă să vă spun ceva: Atunci prinde istoria viaţă!

Споделя само, че е добър,
Împărtășesc doar bun,

Информацията, която се споделя с всеки има икона на глобус до него.
Informațiile pe care este partajat cu toată lumea are o pictogramă glob lângă el.

Нека ви споделя една малка тайна.
Am să-ţi spun un mic secret.

Подстанция на кислород R2 се споделя с лекарствата Бензодиазепин с суфикс азепам.
Substația de oxigen din R2 este partajat cu medicamente Benzodiazepinele cu azepam Sufixul.

Ще споделя с теб нещо, известно още само на двама души.
Aş vrea să-ţi spun ceva ce mai ştiu doar doi oameni.

След това всичко това се споделя с клиента“, казва Клампит.
Apoi, toate acestea sunt împărtășite cu clientul“, spune Clampitt.

Сега споделя офиса си с друг.
Se pare că acum a împărtăşi lui de birou cu altcineva.

Този изглед се споделя от Кевин Пъркинс,
Această vedere este partajată de Kevin Perkins,

Споделя и аз своите впечатления.
Împărtășesc și eu impresiile.

Нека ви споделя нещо преди да продължа по-нататък.
Daţi-mi voie să vă spun ceva înainte de a merge mai departe.

Тя се споделя от много наши колеги от други политически групи.
Acestea sunt împărtăşite de colegii noştri deputaţi din alte grupuri politice.

Алина от Москва споделя.
Elena de la Moscova împărtășit opinia sa.

по-добре е когато го споделя.
M-am simţit bine să o spun.