POATE DIVULGA - превод на Български

• може да разкрие
• може да разкрива
• може да оповести
• може да споделя
• може да разпространява
• може да сподели
• може да разпространи

Примери за използване на Poate divulga на Румънски и техните преводи на Български

Pe durata procesării datelor, Procesatorul nu poate divulga Datele către orice altă terţă persoană, cu excepţia Operatorului,
В процеса на обработка на Данните Администраторът на лични данни не може да разкрива Данните на трети лица с изключение на Оператора

caz în care Societatea poate divulga datele Dumneavoastră cu caracter personal potențialului vânzător
в този случай Дружеството може да разкрие личните Ви данни на евентуален продавач

cum ar fi situațiile de urgență, Agenția poate divulga informațiile menționate la prezentul alineat.
околната среда, като в аварини ситуации Агенцията може да оповести информацията, посочена в настоящия параграф.

Paysera poate divulga date sau informații cu caracter personal numai
Paysera също може да разкрива лични данни или информация, само

M poate divulga informațiile dumneavoastră personale terților, în legătură cu vânzarea,
M може да споделя личната ви информация с трети страни във връзка с продажбата,

We poate divulga informații de identificare personală pentru a investiga suspectate de fraudă,
We може да разкрие лична информация за разследване на съмнения за измама,

cum ar fi situațiile de urgență, Agenția poate divulga informațiile menționate la prezentul alineat.
околната среда, като в аварийни ситуации Агенцията може да оповести информацията, посочена в настоящия параграф.

un funcţionar nu poate divulga informaţiile solicitate,
длъжностното лице не може да разпространи исканите сведения,

Philips poate divulga datele cu caracter personal furnizorilor de servicii terți,
Philips може да разкрива лични данни на доставчици на услуги от трети страни,

Ne poate divulga informaţiile personale pentru a răspunde la cerinţele legale, pune în aplicare politicile noastre,
Ние може да разкрие лична информация, за да се отговори на законовите изисквания,

autoritatea competentă poate divulga informațiile menționate la alineatul(3); și.
компетентният орган може да оповести информацията, посочена в параграф 3; и.

Dacă din motive de confidenţialitate un agent nu poate divulga informaţiile cerute,
Ако поради конфиденциалност на информацията, длъжностното лице не може да разпространи исканите сведения,

În unele cazuri, Societatea poate divulga anumite date personale partenerilor
В дадени случаи Дружеството може да разкрива някои лични данни пред наши партньори

Societatea poate divulga datele dvs. personale unor terțe părți,
Дружеството може да разкрие Ваши лични данни на трети лица, включително

statul membru poate divulga informațiile menționate la alineatul(2);
държавата членка може да оповести информацията, посочена в параграф 2;

În ceea ce privește datele comerciale, Comisia trebuie să protejeze confidențialitatea datelor prezentate de către părți și, prin urmare, nu poate divulga producătorului-exportator chinez informații sensibile din punct de vedere comercial privind producătorul turc.
Що се отнася до търговските данни, Комисията е длъжна да защитава поверителността на предоставените от страните данни, поради което не може да разкрие на китайския производител чувствителна търговска информация относно турския производител.

caz în care ne poate divulga datele dumneavoastră personale pentru potenţiali de vânzător
в който случай ние може да разкрием вашите лични данни на бъдещия продавача

Kellogg poate divulga datele dvs. personale terților(de ex. părți care nu sunt organizații din cadrul Grupului Kellogg),
Kellogg може да сподели личните Ви данни с трети страни(тоест страни, които не са организации в рамките на Kellogg Group), като например тези,

Putem divulga informaţii despre dvs. altor companii din cadrul grupului Sony.
Може да разкрием информация за вас на други компании от групата на Sony.

Putem divulga datele dvs. cu caracter personal următoarelor categorii de destinatari.
Може да разкрием Ваши лични данни на следните категории получатели.