PARTAJATĂ - превод на Български

• споделена
• споделено
• споделената
• споделен
• се споделя

Примери за използване на Partajată на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea partajată a infrastructurii.
Съвместно ползване на инфраструктура.

Ştergeţi o persoană de contact din agenda partajată.
Изтриване на контакт от споделената адресна книга.

Condiţiile de acces pe proprietăţi şi/sau de utilizare partajată a infrastructurii fizice.
Условия за достъп до и/или съвместно ползване на физическата инфраструктура.

Puteţi partaja accesul la calendarul dvs. cu oricine din agenda partajată.
Можете да предложите достъп до календара си на всеки от споделената адресна книга.

Prin urmare, solicit să se efectueze cel puţin o analiză partajată a acestei situaţii.
Затова аз изисквам да се направи поне съвместен анализ на този въпрос.

Indicatori comuni pentru sprijinul general acordat prin componenta FSE+ cu gestiune partajată.
Общи показатели за общата подкрепа по направлението на ЕСФ+ при споделено управление.

Responsabilitatea este partajată între statele membre
Отговорността се разпределя между държавите членки

Această vedere este partajată de Kevin Perkins,
Този изглед се споделя от Кевин Пъркинс,

tipărirea acestora este partajată între diferite BCN.
отпечатването се разпределя между различни НЦБ.

Competența de a încheia acest acord este partajată între Comunitate și statele membre;
Компетентността за сключването на това споразумение е поделена между Общността и държавите членки.

Memorie video: Memoria partajată.
Video Memory: Обща памет.

nu trebuie să fie partajată.
не трябва да бъде споделяно.

Nivelurile A sunt toate predate în grupuri mici de școlarizare partajată.
Всички нива се преподават в малки групи за общо обучение.

Dacă este setat la True(Adevărat), locația va fi partajată implicit.
Ако е настроено на"Истина", местоположението ще се споделя по подразбиране.

Asta înseamnă că, percepţia mea este partajată.
Тоест, моето възприятие се раздвоява.

Bankroll-ul dvs. este partajată între toate maşinile.
Банката си, се поделя между всички машини.

În această demonstraţie video veţi afla cum puteţi configura o cutie poştală partajată care poate fi deschisă de mai mulţi utilizatori pentru citirea şi trimiterea mesajelor de poştă electronică.
В тази видео демонстрация ще научите как да настройвате споделена пощенска кутия, която много потребители могат да отварят, за да четат или изпращат имейл съобщения.

Cub sau perspectivă specificate în conexiune de sursă de date partajată este expus ca un model în lista de câmpuri Power View.
Куб или перспектива, зададени в връзка към източник на данни за споделена изложен като модел в списъка с полета за Power View.

Și asupra sistemelor de gestiune partajată, datele personale selectate ale clienților/ partenerilor contractuali sunt de asemenea puse la dispoziția filialei noastre Joalis s. r. o.
И на системите за споделено управление, избраните лични данни на клиентите/ договорните партньори също се предоставят на нашето дъщерно дружество Joalis s. r. o.

Baza de date partajată a fost creată pentru o altă regiune din versiunea de Business Contact Manager pentru Outlook.
Създадена е споделена база данни за езикова променлива, различна от тази на вашата версия на Business Contact Manager за Outlook.