PARTAJATĂ CU - превод на Български

• споделена с
• споделя с
• споделен с
• споделено с
• поделено с

Примери за използване на Partajată cu на Румънски и техните преводи на Български

cititorul de actualizări este afișat utilizatorului în cazul în care o pagină este partajată cu serviciul de partajare socială, AddThis.
актуализираният брояч е показан на потребителя ако една страница е споделена със Social Sharing Service, Add this.

(2) În cazul în care tratatele atribuie Uniunii o competenţă partajată cu statele membre într-un domeniu determinat,
Когато Договорите предоставят на Съюза компетентност, споделена с държавите-членки в определена област, Съюзът

Gestionarea PAC este partajată cu statele membre și ceea ce se întâmplă pe teren pentru beneficiar,
Управлението на ОСП е поделено с държавите-членки и това, което се случва на място на бенефициера,

setările regionale ale bazei de date care a fost partajată cu dvs. se potrivesc cu numărul de versiune
езиковата променлива на базата данни, която е споделена с вас, отговарят на номера на версията

fața Curții pentru a aprecia dacă, într‑un anumit caz, competența Uniunii este exclusivă sau partajată cu statele membre?
за да се определи дали компетентността на ЕС във всеки конкретен случай е изключителна или споделена с държавите членки?

în cea mai mare parte, partajată cu statele membre.
е най-често споделено с държавите членки.

poate fi partajată cu centrele de control,
която може да бъде споделена с контролните центрове

Siguranţa rutieră este, fără doar și poate, o responsabilitate partajată cu statele membre,
Пътната безопасност несъмнено е отговорност, която споделяме с държавите членки,

experienţa din cadrul jocului, fotografia nu va fi afişată în clasament ori partajată cu alţi jucători.
снимката няма да бъде показвана на таблото на лидерите или да бъде споделяна с други играчи.

buna guvernanță reprezintă o responsabilitate partajată cu statele membre(a se vedea secțiunea III-1,
по-доброто управление е отговорност, споделена с държавите-членки(вж. раздел III-1,

într‑o anumită măsură, responsabilitatea pentru această decizie este partajată cu instanța care este de acord cu punerea sa în aplicare
макар в известен смисъл отговорността за това решение да е споделена със съда, който приема то да бъде приведено в изпълнение

Articol pot fi partajate cu prietenii dvs. în rețeaua socială.
Статия може да бъде споделена с вашите приятели в социалната мрежа.

Bazele de date ale clienților nu sunt partajate cu un alt manager de date personale.
Базата данни на клиентите не се споделя с друг мениджър на лични данни.

Informațiile pe care le transferăm pot fi partajate cu furnizorii noștri de servicii.
Информацията, която прехвърляме, може да бъде споделена с нашите доставчици на услуги.

Informațiile pe care este partajat cu toată lumea are o pictogramă glob lângă el.
Информацията, която се споделя с всеки има икона на глобус до него.

Amator hotel cameră nevasta partajate cu negru arm….
Аматьори хотел стая съпруга споделено с черни стъд….

Toate informatiile pot fi partajate cu medicul dumneavoastră.
Цялата информация, която може да бъде споделена с Вашия лекар.

Substația de oxigen din R2 este partajat cu medicamente Benzodiazepinele cu azepam Sufixul.
Подстанция на кислород R2 се споделя с лекарствата Бензодиазепин с суфикс азепам.

faceți clic pe partajate> partajat cu mine.
щракнете върху споделени> споделено с мен.

Fişierul a fost partajat cu listserv.
Файлът е споделен с listserv.