IMPETUOS - превод на Български

• буен
• опияняващ
• стремителна
• прибързано
• буйна

Примери за използване на Impetuos на Румънски и техните преводи на Български

sa devina mai puțin impetuos și pasionat, mai practic.
става по-улегнал, по-малко стремителен и страстен, по-практичен.

Mai degrabă decât să trăiți în acest moment, uneori este mai bine să vă gândiți la consecințe înainte de a face ceva impetuos.
Вместо да живее в момента, понякога е по-добре да мислиш за последствията, преди да направиш нещо буйно.

care curăţă spaţiul repede şi impetuos.
неотвратимо разчистващ пространстовото.

De foarte multe ori se observă situația inversă, atunci când o persoană brusc bufeuri de kilogramele în plus după renunțarea la impetuos de băutură.
Много често се наблюдава обратната ситуация, когато човек рязко се изхвърля излишните килограми след спиране на хмельного напитка.

agent de execuție impetuos, garanție de siguranță
агент изпълнение напет, гаранция за безопасност

Amatorii de trandafiri sunt redescoperirea uşurinţa lor de îngrijire, impetuos parfumuri, şi hardier natura.
Роза ентусиасти са преоткриване тяхната лекота на обслужване, опиянителен аромати, и hardier природа.

la doar câţiva metri de celălalt torent impetuos al Delhi-ului: traficul.
само на няколко крачки от другия бушуващ поток в Делхи: уличното движение.

Alăturați-vă comunității jocurilor de noroc acum să simtă adrenalina în sânge se ridică înainte de următoarea luptă pentru a simți gustul impetuos de victorie pentru a arăta altora talentele lor militare!
Присъедини се към общността игри точно сега да усетите адреналина в кръвта се издига преди следващата битка, за да усетите вкуса на победата опияняващ да покажете на другите техните военни таланти!

Tensiune nervoasă și insomnie: impetuos miros de citrice va calma va mintea limpede,
Нервно напрежение и безсъние: Опияняващият цитрусов аромат ще ви успокои, ще избистри ума,

Deci, faimosul psihiatru Krepelin la numit impetuos, iar mai târziu- un tip instabil,
Така че известният психиатър Краепелин му го нарече необуздан, а по-късно- нестабилен тип,

cavitatea de dezvoltare purulentă este caracterul impetuos și apoi 2-3 zile mai târziu începe a doua perioadă a bolii.
гноен развитие кухина е бурно характер и след 2-3 дни по-късно започва на втория период на заболяването.

mai puternicul atac impetuos al orașului Preslav,
още по-мощна стремителна атака на Преславския,

Pe de altă parte, progresul impetuos al industriei engleze din 1848 pînă în prezent, adică din perioada
От друга страна, стремителният развой на английската промишленост от 1848 г. до днешно време,

Ştiu, regina mea impetuoasă.
Аз знам моя буйна кралице.

Dle general, protestez împotriva acestei decizii impetuoase.
Генерале, възразявам срещу това прибързано решение.

Chloe a mea e sălbatică, impetuoasă şi stupidă.
Моята Клои е дива… буйна и шантава.

În acest caz, noțiunea este legată de acțiunea impulsivă sau impetuoasă.
В този случай понятието е свързано с импулсивно или бурно действие.

Era frumoasă si strălucitoare si… încăpătânata, impetuoasă si volatilă.
Тя беше красива, блестяща… упорита, стремителна и избухлива.

Firea lui impetuoasă şi dominatoare spulberă orice reguli şi convenţii.
Неговата доминираща персоналност просто изтрива всички правила и условности.

Poti identifica impetuosul, incidentul, accidentarea.
Можеш да определиш импулса, инцидента, травмата.