БУЙНА - превод на Румънски

• luxuriantă
• violentă
• exuberantă
• impetuos
• sălbatică
• luxuriant
• luxuriante
• luxurianta
• aburos

Примери за използване на Буйна на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше толкова… буйна и жизнена.
Ea era… Era atât de sălbatică. Şi plină de viaţă.

Имате буйна фантазия за банкер.
Ai o imaginaţie bogată, pentru un bancher.

Буйна червена коса.
Plete roşii în vânt.

Уанг е буйна глава и е изпълнен с гняв.
Wang este fierbinte capete şi plin de furie.

Твърде грубо, твърде буйна и тръни като трън.
Prea nepoliticos, prea zgomotos, şi-l intepaturi ca spini.

Буйна кръв, като майка си.
Are sânge fierbinte ca maică-sa.

Буйна, тайна връзка с учителката, която умря при катастрофата?
O relaţie secretă tumultoasă cu o profesoară care a murit în accident?

Бебето Ема вече е толкова буйна и немирна колкото леля си.
Micuţa Emma… deja arată la fel de vioaie şi de neastâmpărată ca mătuşa ei.

Умна, буйна, хитра.
Inteligente, rezistiv, viclean.

Прекалено си буйна.
Esti prea indisciplinată.

Кой да знае, че Уил има толкова буйна страна?
Cine credea ca Will are o latură aşa de violentă?

Защо хората от работническата класа сте толкова буйна?
De ce muncitorii sunt aşa de violenţi?

Бях забравил, че Ацтекската култура е толкова буйна.
Uitasem că cultura Aztecă era aşa de violentă.

Днес е малко буйна.
E cam nervoasa.

била доста буйна.
era destul de sălbatică.

Енергията му е прекалено буйна.
Energia lui este prea turbulentă.

Затова кръвта е все още малко буйна.
Asa ca sângele lui e înca putin salbatic.

Тя беше буйна.
Era temperamentală.

Джулия може да бъде буйна.
Julia ne-ar putea dezaproba.

Водата в езерото е буйна,".
Apa lacului Hung este neliniştită".