НЕОБУЗДАН - превод на Румънски

• neînfrânat
• neîngrădit
• sălbatic
• nestăpânit
• agresiv
• fără limite
• neînfrânată
• dezlănțuită
• neîmblânzit

Примери за използване на Необуздан на Български и техните преводи на Румънски

Идеологията на необуздан паричен и икономически растеж е все по-несъвместим с здравословен начин на живот за хората и земята.
Ideologia creșterii monetare și economice neînfrânat devine din ce în ce în ce mai incompatibil cu un stil de viață sănătos pentru oameni și pământul.

Укроти необуздан кон в съня си- една успешна сделка
Îmblânzi calul neînfrânat într- un vis- o afacere de succes

Втората страна- федерация на CW, това е много добре развита развлечения и необуздан смях.
A doua țară- o federație de CW, este de divertisment foarte bine dezvoltat și râsete neîngrădit.

тя оттегля всички необуздан нрав и природен мъжество.
ea retrage toate temperament neînfrânat și virilitate naturale.

Голям физик Брус Банер се по необичаен начин на необуздан, агресивен, насилие чудовище- Хълк.
Banner mare fizician Bruce ia pe o cale neobișnuită de nestăpânit, monstru agresiv, violent- Hulk.

Недоверието доминира, комунитаризмът е необуздан- формират се паралелни общества,
Neîncrederea predomină, comunitarismul este agresiv- societăţile paralele se formează

с проява на инициатива и необуздан страст!
cu manifestarea inițiativei și pasiune neînfrânat!

Техният свят е пълен на необуздан въображение, и сърцето е пълен на смелост и безстрашие.
Lumea lor este plin de imaginație fără limite, iar inima este plină de curaj și de curaj.

може да предизвика акромегалия или необуздан растежа на мускулите,
poate provoca acromegalie sau neînfrânat creşterea musculare,

Ричард Хамънд може да е глупав и необуздан расист, но е много находчив.
Richard Hammond poate fi prost și un rasist agresiv, dar el este destul de practic.

Star фризьор- място за творчество необуздан, когато имате много възможности да достигнат своя потенциал.
Coafor stele- un loc pentru creativitate dezlănțuită, în cazul în care aveți o mulțime de oportunități de a ajunge la potențialul lor.

които дори в дигитална среда подхранват необуздан индивидуализъм, който понякога завършва с разгръщане на спирали на омраза.
în mediul digital un individualism neînfrânat, sfârșind uneori prin a stârni motive de ură.

Че Ричи ще бъде запомнен като някой див и необуздан до края на дните си.
El va fi amintit ca Ritchie cel sălbatic şi neîmblânzit până la sfârşitul zilelor sale.

които дори в дигитална среда подхранват необуздан индивидуализъм, който понякога завършва с разгръщане на спирали на омраза.
în ambientul digital un individualism neînfrânat, ajungând uneori să favorizeze vârtejuri de ură.

седи перфектно в седалището на необуздан кон.
se aşează perfect în scaunul de cal neînfrânată.

чиито ум е необуздан, себепознанието е трудна задача.
șase:"Pentru cineva a cărui minte este neînfrânată, realizarea de sine este o muncă dificilă.

Ако един необуздан изкуствен супер интелект някога види в нас заплаха,
Dacă o super inteligenţă artificială neînfrânată ne-a văzut ca o ameninţare,

Съгласен съм, че е малко необуздан, но за сметка на това е добро ченге.
De acord, e un pic cam pripit, dar în sinea lui e un poliţist bun.

Необуздан Иран има потенциал да поеме по същия път като Северна Корея
Un Iran necontrolat are potenţialul de a se îndrepta pe acelaşi drum ca regimul nord-coreean

Те имат необуздан апетит, склонност към закуска
Ei au un apetit nelimitat, o tendință de gustare