IMPOZITUL PE PROFIT - превод на Български

• корпоративния данък
• данъци върху дохода
• данъка върху печалбата
• корпоративното подоходно облагане
• корпоративното данъчно облагане
• корпоративен данък
• корпоративните данъци
• данък върху доходите
• данъците върху дохода
• корпоративният данък
• данъкът върху печалбата
• данък върху печалбата

Примери за използване на Impozitul pe profit на Румънски и техните преводи на Български

Ca parte a acestor reforme, impozitul pe profit a fost redus la 10%,
Като част от тези реформи, корпоративният данък бе намален с 10%,

Declarație de zero(sistem fiscal simplificat, impozitul pe profit UTII etc.).
Нулева декларация(опростен данъчна система, данъкът върху печалбата UTII т. н.).

Raspuns: Firmele cu venituri pentru anul din urma de pâna la 300.000 leva nu sunt obligate sa plateasca în avans rate pentru impozitul pe profit.
Отговор: Фирмите с приходи за предходната година до 300 000 лв. не правят авансови вноски за данък върху печалбата.

Acest sistem are ca temei juridic Legea privind impozitul pe profit din 1961, modificată anual prin Legea finanțelor.
Схемата за освобождаване от данък върху доходите се основава на Закона за данъка върху доходите от 1961 г., който се изменя ежегодно със Закона за финансите.

Este vorba de o reformă comună a normelor UE privind impozitul pe profit pentru activitățile digitale.
Първото предложение е обща реформа на правилата на ЕС за корпоративно данъчно облагане на цифровите дейности.

Începând cu anul 11, întreprinderea era eligibilă pentru o rambursare de 50% a părții din impozitul pe profit plătite guvernului local.
След 11-а година дружеството е отговаряло на условията за 50% възстановяване на местната част от платения данък върху дохода.

Eu vorbesc de impozitul pe profit, că dacă, repet, tu eşti bancă
Говоря за данък печалба, защото ако си банка и нямаш печалба,

Nici impozitul pe profit şi nici impozitul pe proprietate nu vor fi plătite în zonă în cursul primilor zece ani.
През първите десет години в зоната не се плащат нито данък печалба, нито данък върху собствеността.

Impozitul pe profit este de doar 10%(cel mai mic din Europa),
Корпоративният данък върху печалбата е само 10%- най-ниският в ЕС,

Impozitul pe profit este de 15%, impozitul pe proprietate este de 3%, iar TVA este de 15%.
Данък печалба е 15%, имуществените данъци са 3%, а ДДС- 15%.

Impozitul pe profit este de 35% in SUA, unul dintre cele mai ridicate din lume.
Корпоративната данъчна ставка в САЩ е около 35% и е една от най-високите в света.

Impozitul unic contribuie la eliminarea potenţialului arbitraj dintre impozitul pe profit, impozitul pe dividende
Плоският данък помага да се премахне потенциалното застъпване между корпоративния данък, данъците върху дивидентите

atunci va fi răspunzător pentru impozitul pe profit.
ще да търгуват двоичен опции, а след това вие ще бъдете отговорни за данък върху доходите на печалба.

Djelic a spus de asemenea ca unele companii importante si-au aratat interesul fata de Serbia, in urma deciziei guvernului de a reduce impozitul pe profit.
Според Джелич, няколко големи компании са проявили интерес към Сърбия след решението на правителството за намаляване на данъка върху печалбата.

Este vorba despre singura versiune a Legii privind impozitul pe profit citată de instanța de trimitere care nu a precizat conținutul modificărilor legislative care au putut interveni în perioada în litigiu din 2002 până în 2008.
Става дума за единствената редакция на Закона за корпоративния данък, посочен от запитващата юрисдикция, която не уточнява съдържанието на законодателните изменения, които евентуално са настъпили през спорния период 2002- 2008 г.

Câstigurile si pierderile din tranzactii în valuta si diferentele de curs valutar aparute din conversia situatiilor financiare ale operatiunilor din strainatate antreneaza efecte fiscale care sunt contabilizate în conformitate cu IAS 12"Impozitul pe profit".
Печалби и загуби от сделки в чуждестранна валута и курсови разлики, възникващи при превръщането на финансовите отчети на чуждестранни дейности, могат да се окажат свързани с данъчни последствия, които се отчитат в съответствие с МСС 12 Данъци върху дохода.

susţine cu fermitate principiul conform căruia orice impozitare directă- impozitul pe venit şi impozitul pe profit- este în totalitate de competenţa unui stat membru?
е твърдо ангажиран с всички преки данъци- данъчното облагане на доходите и корпоративния данък- които са в компетентността на държавите-членки?

mai intai societatea va plati impozitul pe profit de 10% si ulterior se va lua decizia pentru distribuirea dividendelor de la profitul net.
дружество да получат печалбата от него, най-напред дружеството заплаща данъка върху печалбата от 10% и след това се взема решение за разпределяне на дивидент от чистата(нетната) печалба..

prezentate în conformitate cu IAS 12 Impozitul pe profit.
оповестяват в съответствие с МСС 12 Данъци върху дохода.

ITC sunt în principiu definite după criteriile care apar în articolul 842 din Legea din 1988 privind impozitul pe venit și impozitul pe profit(Income and Corporation Taxes Act 1988).
ITC като цяло са определени според критериите по член 842 от Закона от 1988 г. относно данъка върху доходите и корпоративния данък(Income and Corporation Taxes Act 1988).