IMPRACTICABILĂ - превод на Български

• непрактично
• неприложимо
• нецелесъобразно
• невъзможна
• непрактичен
• непрактична
• непроходима

Примери за използване на Impracticabilă на Румънски и техните преводи на Български

utilizarea acestui produs optic este impracticabilă.
използването на този оптичен продукт е неподходящо.

este impracticabilă.
поне не е препоръчително.

este nerentabilă și impracticabilă.
е икономически неизгодно и непрактично.

fertilitatea ulterioară devine impracticabilă și inumană- nici pentru părinți,
по-нататъшното носене на детето става нецелесъобразно и нехуманно- нито за родителите,

orice cale legală pare impracticabilă, blocată sau prea lentă.
всеки легален начин изглежда непрактичен, блокиран или твърде бавен.

orice cale legală pare impracticabilă, blocată sau prea lentă.
всеки легален начин изглежда непрактичен, блокиран или твърде бавен.

categoriile de contracte în cazul cărora este impracticabilă introducerea unei clauze de recunoaștere în materie de recapitalizare internă
класовете договори, за които е невъзможно включването на клауза за признаване на споделянето на загуби

va fi adesea o„soluție” impracticabilă care, în unele cazuri, nu poate fi utilizată.
свърже с него VPNсървър, но често това ще бъде непрактично„решение“, което в някои случаи не може да се използва.

nu este doar impracticabilă, ci poate chiar rănit, deoarece antibioticele scot în evidenta sistemul imunitar,
е не само неподходящо, но дори може да навреди поради антибиотици понижаващо влияние върху имунната система,

protecția drepturilor dumneavoastră sau realizarea obiectivului contestației depuse de dumneavoastră ar fi impracticabilă sau imposibilă.
постигането на целта на Вашата жалба в противен случай биха били невъзможни или практически неизпълними.

în bucătărie o astfel de acoperire este impracticabilă, plăcile ceramice sunt mai ușor de păstrat curat decât lemnul natural,
в кухнята такова покритие е непрактично, керамичните плочки са по-лесни за поддържане чисти от естественото дърво, което потъмнява с времето

astfel încât utilizarea sa este impracticabilă pentru pierderea în greutate.
така че използването му е непрактично за загуба на тегло.

evenimentele actuale din Ierusalimul de Est fac ca posibilitatea ca Ierusalimul să devină viitoarea capitală a două state să devină improbabilă şi impracticabilă, subminând soluţia ce implică existenţa a două state;
както беше споменато в доклада на ръководителите на мисии на ЕС, правят възможността Йерусалим да стане столица на двете държави все по-малко вероятна и осъществима, като по този начин се накърнява решението, основано върху съществуването на две държави;

evenimentele actuale din Ierusalimul de Est fac ca posibilitatea ca Ierusalimul să devină viitoarea capitală a două state să devină improbabilă şi impracticabilă, subminând soluţia ce implică existenţa a două state;
както беше споменато в доклада на ръководителите на мисии на ЕС, правят перспективата Йерусалим да стане столица на две държави все по-малко вероятна и осъществима, като по този начин се подкопава решението за две държави;

a unei entități conform căreia este impracticabilă includerea unei clauze de recunoaștere contractuală în acorduri de finanțare
че е невъзможно да се включи договорна клауза за признаване в договори за задължения

Sunt astfel de unități impracticabile pe piață sau impracticabile de construit?
Дали такова шофиране е непрактично на пазара или не може да се строи?

Complet impracticabil.
Напълно непрактично.

Informatiile comparative trebuie retratate, cu exceptia cazului in care acest lucru este impracticabil.
Сравнителната информация трябва да бъде преизчислена, освен ако това е невъзможно.

Prin urmare, pentru a face acest design prea mare este impracticabil.
Ето защо, да се направи този дизайн твърде голям е непрактично.

Pe multe porţiuni, drumul este impracticabil.
По много от пътищата преминаването е невъзможно.