НЕПОДХОДЯЩО - превод на Румънски

• nepotrivit
• inadecvat
• necorespunzătoare
• neadecvat
• prost
• greşit
• greșit
• este inadecvată
• necorespunzător
• inadecvată
• nepotrivite
• nepotrivită
• inadecvate
• neadecvate
• neadecvată
• nepotrivita

Примери за използване на Неподходящо на Български и техните преводи на Румънски

Уважение, че това е въпрос на неподходящо отношение на хората.
Respectați că este vorba de atitudini inadecvate ale oamenilor.

Това може да се тълкува като неподходящо поведение за офис.
Asta ar putea fi considerată comportare nepotrivită la birou.

черния дроб е неподходящо и неравномерно.
ficat este inadecvată și inegală.

няма лошо време, има неподходящо облекло!
există doar haine nepotrivite!

Да не се окажем малко неподходящо облечени,?
Cred că suntem un pic prost îmbrăcaţi?

Ахман се облича неподходящо.
Ahman se îmbracă neadecvat.

Недопускане на неподходящо разпределяне на ресурсите и насърчаване на кредитирането на реалната икономика;
Evitarea alocării neadecvate a resurselor și încurajarea acordării de împrumuturi către economia reală;

Вулвовагинитът може да възникне поради лоша хигиена, неподходящо бельо, млечница.
Vulvovaginita poate apărea din cauza igienei proaste, a lenjeriei inadecvate, a aftoaselor.

Не бяхте ли наказан заради неподходящо поведение?
Nu ai fost pedepsit pentru purtare nepotrivită?

хумор и неподходящо съдържание понякога е много малка.
umor şi conţinuturile nepotrivite este uneori foarte gri.

Сигурен ли си, че не е неподходящо времето?
Um, sunt sigur că acest lucru nu este un moment prost?

Неподходящо е и не го подкрепям.
E inadecvată şi nu pot fi de acord.

Ако видите видеоклип с неподходящо съдържание, можете да сигнализирате за него.
Dacă vezi un videoclip care include conținut neadecvat, poți să-l raportezi.

Неподходящо опаковане на продукта при връщането му в упълномощен сервизен център на Canon.
Ambalarea neadecvată a produsului la momentul restituirii către centrul de service Canon.

Не щем да се занимава с неподходящо момиче, нали?
Nu am vrea să iasă cu fata nepotrivită, nu-i aşa?

Не съм казала нищо неподходящо за деца.
Eu nu spun lucruri neadecvate copiilor.

Уверете се, че става въпрос за неподходящо отношение на хората.
Asigurați-vă că acest lucru se referă la atitudinile inadecvate ale oamenilor.

Че се появи неподготвен и неподходящо облечен на интервюто.
Ai venit la interviu îmbrăcat prost şi nepregătit.

Неподходящо или неподходящо за козметиката на този човек.
Inadecvate sau nepotrivite pentru cosmeticele acestei persoane.

Първо, абсолютно неподходящо е да се поставят модерни пластмасови прозорци с двоен стъклопакет.
În primul rând, este absolut inadecvată plasarea ferestrelor cu geam termopan modern.