ÎNTR-UN MOMENT - превод на Български

• в момент
• във време когато
• по време
• в един миг
• в период
• в миг
• в изблик
• наведнъж
• в неподходящо време
• в момента
• в моменти
• във времена когато
• в периода
• по времето
• в мига

Примери за използване на Într-un moment на Румънски и техните преводи на Български

Da, într-un moment.
Да… секунда.

Mă gândeam că într-un moment, unul din noi va muri.
Рекох си, че след малко един от двама ни ще умре.

Suntem într-un moment critic.
Моментът е критичен.

Va iesi într-un moment.
Ще дойде след минутка.

Vom ştii într-un moment, doctore.
Ще разберем след малко, докторе.

Într-un moment în regiunea polonezã existã un flagel de produse alimentare rasunate.
От един момент в полския регион има чума на свиващи се хранителни продукти.

Vom reveni într-un moment.
Ще се върнем след минута.

Arestarea vine într-un moment sensibil pentru relaţiile dintre SUA şi China.
Арестът се извършва в чувствително за отношенията между САЩ и Китай време.

Deci acum suntem într-un moment ulterior prăbuşirii voastre pe insulă.
Значи сега сме във времето, след като се разбихте на острова.

Într-un moment al înselăciunii universale, a spune adevărul e un act revolutionar".
Във времена на измама казването на истината е революционен акт.".

Într-un moment de zei antici,
Във времето на древни богове,

Va spun într-un moment, capitane.
Ще ти кажа след малко, капитане.

Ne întoarcem într-un moment.
Ще се върнем след малко.

Într-un moment, Freddy.
След малко, Фреди.

Într-un moment în regiunea polonezã existã un flagel de produse alimentare rasunate.
За един период в полския регион има бич от лежащи хранителни продукти.

Într-un moment de zei antici,
Във времето на древни богове,

Tris, într-un moment de necesitate, mama ta a făcut un gest nemaifăcut până atunci.
Tris Време на нужда, майка ти направи жест Nemaifãcut дотогава.

Cum poţi să vorbeşti de bani într-un moment ca ăsta?
Как може да говориш за пари точно сега?

faci sarcini cu oamenii într-un moment?
да предприемете действия с хората за миг?

Vorbim despre timp într-un moment.
Говорим за време от един момент.