НАВЕДНЪЖ - превод на Румънски

simultan
едновременно
наведнъж
същевременно
паралелно
същото време
deodată
изведнъж
внезапно
наведнъж
едновременно
веднага
неочаквано
ненадейно
накуп
изневиделица
отведнъж
imediat
веднага
незабавно
непосредствено
веднага след като
след като
скоро
сега
моментално
мигновено
la un moment
в един момент
по време
в един миг
наведнъж
simultană
едновременно
наведнъж
същевременно
паралелно
същото време
deodata
изведнъж
внезапно
наведнъж
едновременно
веднага
неочаквано
ненадейно
накуп
изневиделица
отведнъж

Примери за използване на Наведнъж на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Или може би всички наведнъж?
Sau poate tot dintr-o dată?
Книгите не съществуват, за да бъдат прочетени наведнъж.
Cartile nu sunt aici ca sa fie citite deodata.
Твърде много се струпа наведнъж и наистина се чувствам изморена.
S-au întâmplat multe şi prea brusc. Şi sunt şi tare obosită.
Не променяйте всичко наведнъж.
Sa nu schimbi totul deodata.
Всичко наведнъж.
Totul, dintr-odată…!
И не при пет случая наведнъж.
Si nu cate cinci cazuri deodata.
Появата на неудобни усещания наведнъж при няколко стави.
Apariția de senzații de disconfort o dată la mai multe articulații.
Не мога да направя две неща наведнъж, може ли?
Eu nu pot face doua lucruri deodata, pot?
Но не всички наведнъж, а един след друг.
Dar nu toate dintr-o dată, dar unul după altul.
Не всичко наведнъж, но трябваше да може да прави всяко от тези неща.
Nu toate în acelaşi timp. Dar trebuia să facă toate aceste lucruri.
Понякога се събират по 7 000 човека наведнъж.
A adăpostit la un moment dat 7.000 oameni.
И трябва да стане наведнъж?
Şi trebuie făcute toate o dată?
Сега можете да стигнете до всички стаи наведнъж стая и извън къщата.
Acum puteți ajunge la toate camerele de la o dată de camere și în afara casei.
Не профуквайте всичко наведнъж.
Nu le sparge pe toate o dată.
И след това… всичко наведнъж.".
Şi apoi… totul dintr-o dată.".
За Пабло Ескобар дойде неговото,"всичко наведнъж".
Pentru Pablo Escobar,"totul dintr-o dată" în sfârşit venise.
Три наведнъж.
Trei la rând!
Опитвам се да разреша две убийства наведнъж, така че дай ми време.
Încerc să rezolv 2 crime, în acelaşi timp, deci dă-mi ceva timp..
Двама наведнъж!
Doi dintr-o dată!
Да ги доставим всички наведнъж!
Să le livrăm pe toate odată!
Резултати: 2250, Време: 0.1226

Наведнъж на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски